LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 - 2013/2014

Aktive Auszeit vom Alltag
Im Sommer liegen naturbegeisterten Gästen etwa
300 km bestens beschilderte Wanderwege zu Füßen.
Schrittweise erkunden sie auf eigene Faust oder bei
geführten Touren die Schönheit der bayerischen
Bergwelt. Klettern, Mountainbiken (450 km Radwege),
Kajakfahren, Rafting, Bogenschießen, Drachenfliegen,
Schwimmen, Golfspielen (19 nahe gelegene Plätze) –
das Aktivangebot unter der Sommersonne ist schier
grenzenlos. Wenn das Wetter mal nicht mitspielt, lässt
sich aber auch indoor so einiges erleben, vom Eislaufen
übers Luftgewehrschießen bis zum Tennismatch
und Saunagang. Gesundheit hat in Garmisch-Partenkirchen
ohnehin immer Saison, der heilklimatische
Kurort bietet Gästen Vitalität in allen Facetten. Auch
wer Shoppen oder Sightseeing mag, eine Tagung oder
eines der zahlreichen Sport-, Kultur- und Traditionsevents
besucht, stellt rasch fest: Es gibt mindestens 365
Anlässe, sich in Garmisch-Partenkirchen zu verlieben!
engl. ⁄ The ideal time to travel to Garmisch-Partenkirchen?
That depends on your personal preferences.
Skiing, hiking, spa-sessions, enjoying nature… There
are 365 reasons why the entire family is always bound to
be happy here.
36
Spring’s fresh greens, lush flowery meadows, autumn’s
great colors and winter’s snow covered panoramas: at
any time of the year Garmisch-Partenkirchen offers
incredible landscapes. Apart from that the great infrastructure
manages to fulfill every outdoor-fan’s holiday
dreams. Of course skiing and snowboarding are some
of the most popular types of winter sports in Germany’s
winter sports destination number 1. A total of 60