Schau an! - Kita-Server Rheinland-Pfalz

Dokumentation
Die drei Prozesselemente des Portfolio
Sammeln
Das Dokumentationsinstrument sollte von der Form und Anlage her so sein,
dass möglichst vielfältige Dokumente der kindlichen Entwicklung dort gesammelt
und aufbewahrt werden können. Hierzu eignen sich große Ordner aber
auch Kisten, die durch Trennblätter aus Karton eine Ordnung ermöglichen.
Es ist sicherlich hilfreich, ein Inhaltsverzeichnis anzulegen, welches chronologisch
weitergeführt werden kann.
Die gesammelten Dokumente sollten so gut wie möglich geschützt werden
(Klarsichtfolien, etc.). Eine besonders praktische, aber leider nicht sehr günstige
Methode ist das Laminieren. Damit können Sie alle Fotos, Bilder, Skizzen und
andere Papierdokumente in Folie einschweißen. Das Gerät kostest ca. 100,00
EUR, die Folien ca. 10,00 EUR für 100 Stück.
Kinder und Eltern sollten in die Möglichkeit des Sammelns intensiv einbezogen
werden.
Aufbereiten
Aufbereiten bedeutet die Interpretationsfähigkeit gesammelter Dokumente zu sichern. Darunter
fallen:
das Beschriften der einzelnen Dokumente mit Name, Datum und weiteren Informationen
(wie Titel, Kommentar, etc.),
das Verschriftlichen von gemachten Beobachtungen oder Gesprächsergebnissen,
das Erläutern von Dokumenten und Materialien, um notwendige Hintergrundinformationen
zu geben (wenn ich nicht den Leser/-innen überlassen will, sich das Ihrige zu
denken),
das Veranschaulichen von Dokumenten, indem man sie erweitert und ergänzt. Es
empfiehlt sich zum Beispiel die Verschriftlichungen von Beobachtungen um Skizzen
zur Raumsituation, Spielsituation, etc., Fotos oder aber auch Videos, die als VHS
oder DVD der Bildungsdokumentation beigefügt werden können, zu ergänzen,
Interpretationen, die Sie zu den Dokumenten und Materialien erstellen.
82
Abteilung Kindertageseinrichtungen, Diözesan-Caritasverband Trier e.V.