Katalog 2003 (PDF) - DOK.fest München

We All Share
Some Responsibility
Burkina Faso / Frankreich 2001
Beta SP, Farbe, 35 Minuten
Buch und Regie: Daphné Serelle und
Berni Goldblat
Kamera, Ton, Schnitt: Daphné Serelle,
Berni Goldblat
Musik: African Beat, Wountey,
Somé & Traoré, Yelemani, Tim-Tim
Produktion: Association Cinomade,
Association Sida Ka Taa, BP 533 BOBO-
Dioulasso, Burkina Faso, Tel. 226 97 00 93
sidakataa@hotmail.com
Weltrechte: Media for Development
International, 184 Crescent Lane, 81601
Glenwood Springs, Colorado, USA
ssmith@mfdi.org, http://www.mfdi.org
Gefördert von: Königlich Niederländische
Botschaft in Burkina Faso, Cicdoc
Uraufführung: Dezember 2001, CISMA
Ouagadougou, Burkina Faso
Preise: Meilleur Film aux Journées
Seánces de la Santé de Bobo Dioulasso
Doni-doni b’an bela
Aids und Sexualität sind Tabuthemen in Afrika. Selten wird das
Schweigen gebrochen. Frauen und Männer aus dem westafrikanischen
Burkina Faso sprechen über das Verhältnis zwischen Mann
und Frau: Die Methoden der Verführung, die Macht des Geldes, die
Dominanz des Mannes über die Frau, die Schwierigkeiten, Kondome
zu benützen.
Aids-Kranke werden in West-Afrika aus Mangel an Informationen
über die Krankheit wie Aussätzige behandelt. Noch immer herrscht
das Vorurteil, dass ein gut genährter Mensch nicht Träger des HI-
Virus sein kann. Der Film fordert zum Dialog zwischen den Geschlechtern
auf und versteht sich als Beitrag zur Aids-Aufklärung
in Afrika. Doni-doni b’an bela: »Wir alle tragen einen Teil der Verantwortung.«
Alle Menschen sind sterblich. Aber den Tod, den
man vermeiden kann, muss man vermeiden.
Aids and sexuality are taboos in Africa. For the first time, the
silence is broken by the camera. Men and women in Burkina Faso,
West Africa, talk about the female-male relationship: the methods
of seduction: the power of money; man’s domination over women
and the difficulties of using a condom.
Out of ignorance about the disease, people, who are infected with
Aids, are treated like lepers in West Africa. It is still believed, that
a well-nourished person, cannot carry the virus. The film calls for
a dialogue between the sexes, before Aids has a chance. It is a
contribution to Aids-education. Doni-doni b’an bela: we all share
some responsibility. Death is inevitable. But the death that can be
avoided, we must avoid.
Bio-Filmographie DAPHNÉ SERELLE, geb. 1972 in Champigny-sur-
Marne, Frankreich. Gemeinsam mit Berni Goldblat gründete sie
CINOMADE, eine Vereinigung für engagierte Filmprojekte.
BERNI GOLDBLAT, geb. 1970 in Stockholm, lebt in der Schweiz.
Gemeinsame Filme (Auswahl) 1999 Burongabu mo (La vie continue),
2000 Inchénte bim cu nobas frésco (La marée montante
amène les nouvelles fraîches), 2000 Pikiri jugu (La mauvaise injection),
2000 Safari bila albasi (Guérir sans risques), 2001 Doni-doni
b’an bela
Spieldaten
Mi, 07.05., 17.00 Uhr, Gasteig
97