Katalog 2003 (PDF) - DOK.fest München

Iran, Veiled Appearances
Belgien 2002
35 mm, Farbe, 90 Minuten
Buch, Kamera, Regie: Thierry Michel
Ton: Bruno Diliberto
Schnitt: Marien Deleu
Musik: Shakyar Ghanbari
Produzent: Christine Pireaux
Produktion und Weltrechte:
Les Films de la Passerelle,
1, rue Vapart, B-4031 Liège
Tel. 324 342 36 02, Fax 324 343 07 20
films@passarelle.be
Uraufführung: Oktober 2002, Brüssel
Preise: Grand Prix Documentaire de
Création Europeén in Straßburg
Iran sous le voile
des apparences
»Ich kam nach Teheran, um die Bedeutung einer Revolution und
ihrer Ideale zu verstehen, mich einzulassen auf das tägliche Leben
in einer Gesellschaft, die als die Wiege des Islamischen Fundamentalismus
betrachtet wird … Ich entschloss mich, die Archive
aufzusuchen, um mehr zu erfahren über eine der letzten Revolutionen
des vergangenen Millenniums«. Bilder von der Selbstkrönung
Rehza Pahlevis zum Schah, Bilder der Islamischen Revolution und
der Rückkehr Ayatollah Khomeinis im Jahr 1979 … Was ist von dieser
Revolution geblieben?
Heute, über zwanzig Jahre nach der Islamischen Revolution, ist
das Land auf unsicherem Weg in die Moderne. Die iranische
Jugend wendet sich immer mehr dem Westen zu, fühlt sich nicht
länger verbunden mit den Idealen der Elterngeneration. Thierry
Michel zeichnet das Bild einer Gesellschaft voller innerer Widersprüche.
Einerseits die Glaubensstrenge der religiösen und politischen
Führung, andererseits der Freiheitswillen vor allem der jungen
Generation.
Revolution, violence and religious fanaticism are the images that
Iran has been reflecting on the world for more than two decades.
Yet, in the midst of today’s turmoil how can we forget that one of
the oldest nations in history took root in Iran? Twenty three years
after the advent of the Islamic Revolution, this country, which is
once again prey to history’s turbulence, is on the road to modernity.
Faced with radical Islam advocated by the religious orthodoxy,
the Iranian youth looks more toward the West and exposing
itself to the winds of globalisation. It no longer finds its place in
the religious revolution of the older generation.
Iran Veiled Appearances is the portrait of a socially and culturally
fractured society. The film-maker’s eye finds itself divided there
and gives rise to a film, as multifaceted and kaleidoskopic as a
country in which religious fervour of some contrasts with the
desire of liberty of others.
Bio-Filmographie THIERRY MICHEL, geb. 1952 in Charleroi. Ausbildung
am Institut des Arts de Diffusion in Brüssel. Seit 1976 Dokumentationen
für das belgische Fernsehen. Seit 1992 vor allem
Filme mit afrikanischen Themen. Professur am IAD in Brüssel.
Zahlreiche Preise.
Filme 1971 Ferme du Fir, 1973 Portrait d’un Autoportrait, 1975 Pays
Noir, Pays Rouge, 1980 Chronique des Saisons d’Acier, 1982 Hiver
60, 1985 Hôtel particulier, 1987 Issue de Secours, 1990 Gosses de
Rio, fleur de terre, 1992 Zaire, le cycle de serpent, 1993 La grace
perdue d’Alan Van der Biest, 1994 Somalia, l’humanitaire s’en va-ten
guerre, 1995 Nostalgies post-coloniales, 1996 Donka, radioscopie
d’un hôpital africain, 1999 Mobutu, roi du Zaire, 2002 Iran, sous
les voiles des apparences
Spieldaten
Di, 06.05., 18.00 Uhr, Maxim
Mi, 07.05., 20.00 Uhr, Filmmuseum
36