Katalog 2003 (PDF) - DOK.fest München

The Pure Thursday
Russland 2003
Beta SP, VHS, Farbe & s/w, 45 Minuten
Regie: Aleksandr Rastorguev
Buch: Susanne Baranschiewa
Kamera: Eduard Ketschedshijan
Ton: Natalja Sedjakina
Schnitt: Olga Ponomarjowa
Musik: Dshiwan Gasparjan
Produzent: Eduard Sagalaev
Produktion und Weltrechte:
Eduard Sagalaev Foundation, Neglinnaja
ul. 15, Bau 1, RU-103051 Moskau
Tel. 7 95 923 25 01, Fax 7 95 923 46 44
safronov@esfond.ru
http://www.esfond.ru
Co-Produktion: Vitalij Manskij, TV Russia,
Moskau, www.rutv.ru
Verleih: SV-Film, Spitzwegstr. 35,
D-74081 Heilbronn, Tel. 49 162 443 72 76
vorobei@gmx.de
Uraufführung: Januar 2003, FIPA Biarritz
Tschistij tschetwerg
In der Etappe hinter Grozny. Ein Zug mit einer alten Lok unter
Dampf. Einmal pro Woche kommen die Rekruten hierher, um sich
und ihre verdreckten Uniformen in den Duschen der umgebauten
Waggons zu waschen. Dann geht es wieder in den Kampfeinsatz
irgendwo in Tschetschenien. Die jungen Soldaten fluchen, sind
»cool«, geben sich männlich – ihre Blöße, ihre Blicke und Gesten
lassen ahnen, dass sie hier zwar womöglich herauskommen, aber
für’s Leben gezeichnet sind. Waschtag in der Hölle.
Am Gründonnerstag reinigt man in Russland Haus, Körper und
Kleider, darauf spielt der Filmtitel an.
The senseless rear of a senseless war. Great Russia in a tiny
Chechnia. Among lots of military units in Chechnia there is a special
one. The whole unit is located in a train with an old steamer.
The steamer that consumes black oil, coal and birch logs gives
steam. The oil war is all around. The steam does not only drive the
train but also feeds five wagons. Three of them serve as a laundry
while the remaining ones serve as bathhouse for soldiers and officers.
There are angry unshaved men washing in the bathhouse.
They wash themselves quickly with lots of swearing. The washing
day in the hell. Having washed themselves they leave the train
wearing clean underwear heading to the destroyed city – heading
to the dank down. A unique way of counting underwear and
clothes. The other side of war. The washing day is not only a reason
to wash the body but to clean the soul. A man comes clean to
this world … and so he leaves. The dirt is left for those who are
alive.
Bio-Filmographie ALEKSANDR RASTORGUEV, geb. 1971 in Rostov
am Don. Philologiestudium, danach an der Theaterkunstakademie
in St. Petersburg. Seit 2000 Regisseur und Drehbuchautor beim
Studio KINO in Rostov.
Filme 1997 Auf Wiedersehen, Jungs, 1998 Die Heimat, Der Entwurf,
1999 Dein Familienstamm, Mein Jahrhundert, 2000 Wir sind …,
2001 Der Berg, Die Mütterchen, 2002 Tschistij tschetwerg
Spieldaten
Sa, 03.05., 18.00 Uhr, Maxim
90