Katalog 2003 (PDF) - DOK.fest München

Crossing Kalandia
Palästina 2002
DigiBeta, Farbe, 50 Minuten
Buch, Regie, Kamera, Schnitt und
Produzent: Sobhi al Zobaidi
Produktion: reFugee camp productions
P.O. Box 66785, 97400 Jerusalem
Palestinian Territory, Occupied
Tel. /Fax 972 2 240 85 22
subhi@alqds.net
Weltrechte: Mikado Film
Via Vittorino Veneto 24, IT-20124 Mailand
Tel. 39 02 45 45 47 75, Fax -79
emilia.bandel@mikado.it
http://www.mikado.it
Uraufführung: August 2002, Locarno
Preise: Bester Arabischer Film, Locarno
Obor Kalandia
Ein Videotagebuch, aus der Not entstanden. Filmemacher Sobhi
al-Zobaidi lebt mit seiner Frau und seiner kleinen Tochter in Ramallah.
Er zeigt den Alltag seiner Familie während des ersten Jahres
der al-Aqsa-Intifada – vor dem Hintergrund der Angriffe des
11. Septembers 2001 und unter dem Eindruck der israelischen
Übergriffe auf die Palästinensergebiete. Kalandia ist der Checkpoint,
den der Regisseur und seine Frau überqueren müssen, um
nach Jerusalem zu gelangen.
»Ich habe mehr Interesse an der Macht des Lebens, als an der
Macht, Leben zu zerstören.« Al-Zobaidi zeigt auch den gegenseitigen
Respekt, den sich viele Israelis und Araber erweisen. Und die
Fähigkeit der Menschen, trotz des ständigen Ausnahmezustandes
weiterzuleben.
»Manchmal kann man ein Verlangen der Israelis erkennen, uns zu
einem Teil ihrer Vergangenheit zu reduzieren, ähnlich wie es die
Amerikaner mit den Indios gemacht haben. Sie möchten uns in ein
Museum stellen und vergessen.« Sobhi al-Zobaidi
A video-diary, born out of the desperate need to film. A chronicle
of daily life during the first year of the al-Aqsa-Intifada, after the
attacks on September 11, under the perpetual Israeli occupation
of the Palestinian territories. Filmmaker Sobhi al-Zobaidi lives in
Ramallah with his wife and baby daughter. Kalandia is the checkpoint
the family has to cross, whenever they want to get to Jerusalem.
The film shows the humiliation Palestinians suffer there
every single day. It depicts the economic oppression of this people
and the horrors of destruction and brutality. And yet: »My interest
is in the power of life, not the power that can destroy it.«
Al-Zobaidi shows how many Israelis and Palestinians treat each
other with perfect respect and generosity. And he gives an
impression of the ability of people to live their lives, even in a permanent
state of siege.
»Sometimes the Israeli desire can be read to reduce us to a part of
their past. Like the Americans did with the natives, they want to
put us in a museum and forget about us.« Sobhi al-Zobaidi
Bio-Filmographie SOBHI AL ZOBAIDI, Studium an der University
of New York. 1998 gründete er in Palästina die Produktionsfirma
refugee camp productions. Arbeitet als Filmemacher und konzeptioneller
Künstler.
Filme 1998 My very private map, 1999 Ali, his friends and their
whishes, 2000 Light at the end of the tunnel, 2002 Obor Kalandia
Spieldaten
Do, 08.05., 19.30 Uhr, Gasteig
106