Katalog 2003 (PDF) - DOK.fest München

Talk straight –
The world of rural queers
Deutschland 2003
35 mm, Farbe, 100 Minuten
Buch, Kamera und Regie: Jochen Hick
Ton: Jens Lang
Schnitt: Florian Köhler
Musik: Jan Tilman Schade,
Klaus Wagner
Produzent: Jochen Hick
Produktion: Galeria Alaska Productions,
Saarlandstr. 13, D-70567 Stuttgart
Tel. 49 178 292 22 56, Fax 49 711 787 84 84
mail@galeria-alaska.de
http://www.galeria-alaska.de
Redaktion: Inge Classen, 3sat
Verleih: Salzgeber & Co. Medien GmbH,
Friedrichstr. 122, D-10117 Berlin,
Tel. 49- 030-28 52 90 90,
Fax 49- 030-28 52 90 99
http://www.salzgeber.de
Uraufführung: Februar 2003, Berlinale
Ich kenn’ keinen –
Allein unter Heteros
Schwule in der deutschen Provinz. Hartmut, Richard, Stefan und
Uwe wohnen im Schwabenland. Sie sind Exoten in der großen
Gemeinde der Heteros. Ihr Lebensstil wird von den Freunden und
Bekannten aus dem Kirchenchor und vom Stammtisch mit starken
Sprüchen kommentiert. Sie lachen mit bei Schwulenwitzen und
erzählen, wenn nötig, von scharfen Mädels. Oder aber sie leben
ohne Coming-Out und geben bei Familienfesten den rätselhaften
Onkel ab. Mit kleinen Ausbrüchen nach Berlin, Zürich oder Thailand
entfliehen sie dem engen Lebensraum der Provinz, gehen
ihren Sehnsüchten und Wünschen nach.
Der Film überlässt den Schwulen nicht allein das Wort, sondern
spürt den heterosexuellen Vorurteilen über schwule Lebenswelten
nach, die wortreich in den skurrilen und überraschenden Kommentaren
der schwäbischen Landsleute zum Ausdruck kommen.
Ich kenn’ keinen dokumentiert bitterkomisch den heterosexuellen
Blick auf homosexuelle Männer in der deutschen Provinz.
Gay life in rural Germany. Hartmut, Richard, Stefan and Uwe are an
exotic species in the grand straight community of the country.
Friends from the church choir or the local pubs react to their lifestyles
with constant verbal abuse. They are forced to go a long
with gay jokes when necessary tell stories about hot girls. The
alternative: never come out and play the weird uncle at family
gatherings.
They lighten up their lives with little trips to Berlin, Hamburg,
Zurich or Thailand. Here they are finally able to escape the narrowness
of the country and fulfil some of their dreams and desires.
The gay men are not the only ones who talk in this movie.
Expressed in local dialect, the often comical and surprising comments
on homosexuality made by heterosexual protagonists
demonstrate just how deep the gulf is between what is supposedly
normal and what comprises a deviation from the norm. The film
provides a bitterly comical portrait of a heterosexual perspective
on gay men in Germany’s country towns.
Bio-Filmographie JOCHEN HICK, geb. 1960 in Darmstadt. Studierte
in Hamburg und Bologna. Freier Autor, Regisseur und Produzent
für Kino und Fernsehen.
Filme 1984 Mond über Pittsburgh, 1987 Gerd Hansen, 55, 1990 Via
Appia, 1992 Willkommen im Dom, 1995 Menmaniacs, 1998 Sex/Life
in L.A., 1999 No One Sleeps, 2003 Ich kenn’ keinen – Allein unter
Heteros
Spieldaten
Mi, 07.05., 22.15 Uhr, ARRI
Fr, 09.05., 22.30 Uhr, Rio
70