Katalog 2003 (PDF) - DOK.fest München

Schweiz 2002
35 mm, Farbe, 112 Minuten
Buch und Regie: Samir
Kamera: Nurith Aviv, Phillipe Bellaiche
Ton: Tully Chen
Schnitt: Nina Schneider, Samir
Musik: Rabih Abou-Khalil
Produzent: Samir, Karin Koch, Gerd Haag
Produktion und Weltrechte:
Dschoint Ventschr Filmproduktion,
Zentralstr. 156, CH-8003 Zürich
Tel. 41 1 456 30-20, Fax -25
dcvilms@dschointventschr.ch
http://www.dschointventschr.ch
Verleih: Kool Film, Belfortstr. 37
D-79098 Freiburg, Tel. 49 761 40 75 92
Fax 49 761 267 63
Gefördert von: Aargauer Kuratorium zur
Förderung des kulturellen Lebens,
Bundesamt für Kultur, Filmstiftung NRW,
Kulturfonds Suissimage, Bern, KHM Köln
Migros Genossenschaftsbund, Zürich
Uraufführung: 08.08.2002, Locarno
Preise: Semaine de la Critique, Locarno
Forget Baghdad
Eine filmische Reflexion über die Klischees »des Juden« und »des
Arabers« in den letzen hundert Jahren Filmgeschichte, verbunden
mit den Biographien von außergewöhnlichen Menschen: irakischjüdischen
Kommunisten – Shimon Ballas, Professor für Arabisch in
Tel Aviv, engagiert in der pro-palästinensischen Friedens- und
Bürgerrechtsbewegung, Sami Michael, einer der berühmtesten
Bestseller-Autoren Israels, Moshe Houri, ein Bauunternehmer in
einem Vorort Tel Avivs, Samir Naqash, der einzige von den Vieren,
der seine literarischen Texte immer noch auf Arabisch schreibt.
Dafür hat er zwar schon etliche Preise erhalten, aber kein Verleger
will mehr seine Bücher herausbringen. Weder in der arabischen
Welt noch in Israel. Samir – selbst Kind irakischer Einwanderer
in der Schweiz – beschäftigt sich seit Jahren mit den Fragen
von Entfremdung und der Bildung von Identität.
»Samirs lebhafter und mit viel ›found footage‹ angereicherter Film
ist die Bestandsaufnahme einer geteilten Identität, die nicht nur
auf ähnliche Lebensformen übertragen werden kann, sondern vielleicht
auch auf eine Stelle hinweisen mag, die im Nahostkonflikt
die Rolle eines Bindegliedes übernehmen könnte.« Alexandra
Stäheli, Neue Zürcher Zeitung
A film reflecting upon the clichés of »the Jew« and »the Arab« in
the last hundred years of cinema, combined with the biographies
of some extraordinary individuals: Iraqi-Jewish communists. Shimon
Ballas, Professor of Arabic in Tel Aviv, is involved in the pro-
Palestinian peace and civil rights movement. Sami Michael, one of
Israel’s most famous best-selling authors. Moshe (Moussa) Houri,
a wealthy building contractor in a Tel Aviv suburb. Samir Naqqash,
the only one of the four who still writes in Arabic. Over the years,
Samir – himself the child of Iraqi immigrants in Switzerland – has
focused on the issues of alienation and the formation of identity in
his films.
»Forget Baghdad takes a painfully ironic look at five Arab Jews
caught up in a violent cultural identity clash. It casts a cold light
on racial intolerance in Iraq, where four of the films subjects
where born, and Israel, where they now live. (…) This eye-opening
doc is sure to provoke discussion.« Deborah Young, Variety
Bio-Filmographie SAMIR, geb. 1955 in Baghdad. Zog Anfang der
60er Jahre mit seinen Eltern in die Schweiz. Lehre als Typograph,
Ausbildung zum Kameramann. Ab Mitte der 80er Jahre eigene
Filme. Arbeitete für viele deutsche Sender als Regisseur von
Serien und Fernsehfilmen. Übernahm 1994 mit Werner Schweizer
die Dschoint Ventschr Filmproduktion. Arbeitet als freier Fimemacher
und bildender Künstler.
Filme (Auswahl) 1986 Morlove, 1988 Filou, 1993 Babylon 2, 1996
Tödliche Schwesternliebe, 1997 La eta knabino, 1998 Projecziuns
tibetanas, 2002 Forget Baghdad
Spieldaten
Sa, 03.05. 20.00 Uhr, Filmmuseum
Di, 06.05., 18.00 Uhr, ARRI
30