Katalog 2003 (PDF) - DOK.fest München

Deutschland 2002
35 mm, Farbe, 98 Minuten
Buch und Regie: Ute Badura
Kamera: Ute Badura, Claus Deubel,
Susanna Salonen
Ton: Annegret Fricke, Ulla Kösterke
Schnitt: Inge Schneider
Musik: Ralf Forster, Michael Ferwagner
Redaktion: Dagmar Filoda
Produktionsleitung: Brigit Mulders
Produktion und Verleih: Badura
Filmproduktion, Körtestr. 18,
D-10967 Berlin, Tel. 49 30 69509194
ute.badura@gmx.de
http://www.badurafilm.de
Gefördert von: BKM, Filmbüro NW,
MFG Baden-Württemberg
Uraufführung: 27.10.2002, Berlin
Schlesiens wilder Westen
Was ist Heimat? Ein Ort, ein Mensch, ein Gefühl, eine Erinnerung?
»Ich kann besser an einem Ort leben, dessen Geschichte ich
kenne«, sagt ein junger Pole. Er lebt in Kopaniec, früher Seifershau
– einem Dorf in Niederschlesien.
Zwischen dem Früher und dem Heute liegt die Vertreibung der
Deutschen und die Neuansiedlung der Polen, oft selbst Vertriebene
aus der heutigen Ukraine.
Seit Mitte der 70er Jahre kommen Besuchergruppen aus Deutschland
im Bus nach Kopaniec – Menschen auf Besuch in einer Heimat,
die keine Heimat mehr ist. »Als Kinder, wenn wir mutig waren,
haben wir ihnen nachgerufen: ‘Hitler kaputt, Hitler kaputt’«, erzählt
eine junge Polin. Die älteren Polen und Deutschen berichten von
Krieg und Vertreibung, aber auch von der Zeit, als man gemeinsam
im Dorf lebte.
»Als ich das erste Mal ein Auto mit deutschem Kennzeichen gesehen
habe, irgendwann in den 70er Jahren fuhr es durch den Ort,
wo ich wohnte, war ich zutiefst erschrocken, denn ich assoziierte
die Deutschen eindeutig mit Krieg. Ein Deutscher war gleich
Krieg.« Leszek Rózˇanski
What is home? A place, a person, a feeling, a memory? »I like living
in place I know the history of«, says a young Polish man. He
lives in Kopaniec, formerly Seifershau – a village in lower Silesia.
The film uncovers the history of this place through the memories of
it’s inhabitants, who’s lives mirror the experiences of millions of
people. Between the past and the present lies the expulsion of the
Germans and the settlement of the Poles, who were often driven
from their homes in the Ukraine themselves. All of them tried their
luck in lower Schlesia: families from central Poland, which had
been destroyed in many parts; former Polish slave workers; Polish
ex-soldiers who had been issued some land here. Since the midseventies,
groups of visitors have been coming to Kopaniec in
buses. They are people searching for a home, which no longer is
their home. The life-stories of the older Poles and Germans tell of
the war and the expulsion, but also of the times, when they lived in
the village together.
Bio-Filmographie UTE BADURA, geb. 1957 in Moers. 1981 bis 1983
Ausbildung im Bereich Kamera an der Staatlichen Fachschule für
Optik und Fototechnik Berlin. 1983 bis 1991 Kameraassistentin bei
Spiel- und Dokumentarfilmen. 1996 Gründung der Produktionsfirma
Tiba-Film zusammen mit Sibylle Tiedemann.
Filme (Auswahl) 1988 Dazwischen, 1991 Schweigende Welt
(Kamera, Regie Ilka Lauchstädt), 1992 Weggehen ist keine Lösung
(Kamera, Regie Gerlinde Böhm), 1994 Frauen sind keine Männer,
1996 Callgirls – Mütter – Schülerinnen (Kamera, Regie Sabine Zurmühl),
1997 Kinderland ist abgebrannt (Kamera, Regie Sibylle Tiedemann),
2002 Schlesiens wilder Westen
Spieldaten
Sa, 10.05., 14.00 Uhr, Rio
87