Katalog 2003 (PDF) - DOK.fest München

Schweden 2002
35 mm, Farbe, 80 Minuten
Buch und Regie: Kristian Petri, Jan Röed,
Johan Söderberg
Kamera: Jan Röed, Lucia Kangur-Röed,
Ilppo Pohjola
Ton: Per Forsgren, Erik Pauser
Schnitt: Johan Söderberg
Musik: Johan Söderberg,
Zbigniew Karkowski
Produzenten: Niklas Radsröm,
Kerstin Allroth, Per Forsgren
Produktion und Weltrechte:
Charon Film AB, Eldholmen,
Lennartsnäs, SE-19692 Kungsängen
Tel. 46 8 58 45 03 91, charon@charon.se
Co-Produktion: Manden Met Cameraet
und Crystal eye für SVT1, YLE 1, DFI
Gefördert von: Svenska Filminstitutet,
Det Danske Filminstitut, Nordisk Film- &
TV-fond, The Japan Foundation, AVEK
Uraufführung: 01.11.2002, Schweden
Tokyo Noise
Tokio: Mega-City der Zukunftsentwürfe. Die brodelnde japanische
Metropole steuert ruhe- und rastlos zwischen Sushi, Love Hotels
und Robotern auf ein Leben in der Virtual Reality zu. Ihr kulturelles
Klima heißt Hektik, Aufbruch und Lärm, den Millionen von Menschen
und Maschinen produzieren.
Tokyo Noise ist ein Filmessay, der visuelle Eindrücke aus dem
Stadtleben mit den Alltagsgeräuschen und den Performance-Fragmenten
der Noise-Musikerin Mayuko Hino zu einer schnell geschnittenen
Sound- und Bildskulptur zusammenführt. Chaotische
Klangfetzen bilden sich zu rhythmischen Samples, die zu einer
post-elektronischen Musik verschmelzen. Lärm und Schnelligkeit
kommen zur Ruhe, wenn Menschen aus Tokio über ihr Leben in der
Stadt erzählen, und wenn sich der Blick der Kamera auf den Fujijama
richtet. Der Film erschließt Japan nicht nur als Landschaft,
sondern vor allem als Soundscape, in dem sich Urbanität und
Meditation abwechseln. Der Soundtrack stammt von Johan Söderberg
und Zbigniew Karkowski (Hafler Trio).
Tokyo: a Mega-City of designs for the future. The boiling Japanese
metropolis with its sushi, Love Hotels and Robots is heading for life
in a virtual reality. Its cultural climate is made up of rushes, movement
and noise, produced by millions of people and mashines.
Tokyo Noise is a film essay that combines images of city-life and
city-noise with fragments of performances by Noise-artist Mayuko
Hino, creating a fast audio-visual sculpture. Chaotic sound fragments
become rhythmic samples that melt into post-electronic
music. The noise and speed quiet down, as people from Tokyo
speak about their life in the city, when the camera focuses its view
on Mt. Fujiyama. This film is less about Japan’s landscape than its
soundscape, where urbanity and meditation interchange.
Filme KRISTIAN PETRI 1989 Tong Tana, 1995 Atlanten, 1995 Sommaren,
2000 Fyren, 2002 Tokyo Noise, 2003 Detaljer JAN RÖED 1989
Tong Tana, 1996 Bongo Beat, 2000 Fyren, 2002 Tokyo Noise, 2003
Tong Tana 2 JOHAN SÖDERBERG 2002 Tokyo Noise
Spieldaten
So, 04.05., 22.15 Uhr, ARRI
88