In nur 6-jähriger Bauzeit wurden damit die Grundlagen entsprechend dem satzungsgemäßen Auftrag des <strong>Abwasserzweckverband</strong>es "<strong>Obere</strong> Röder" zur ordnungsgemäßen Abwasserbehandlung durch Errichtung aller wesentlichen Anlagen und Hauptsammler weitgehend erfüllt. Begleitend sei noch genannt, dass sich der <strong>Abwasserzweckverband</strong> "<strong>Obere</strong> Röder" den Zukunftsaufgaben stellt. Hier sei darauf verwiesen, dass der <strong>Abwasserzweckverband</strong> "<strong>Obere</strong> Röder" mit Verbandsbeschluss 61/98 se<strong>in</strong>e Bereitschaft zur Aufnahme weiterer Mitgliedsgeme<strong>in</strong>den manifestiert hat. Der <strong>Abwasserzweckverband</strong> „<strong>Obere</strong> Röder" führt e<strong>in</strong>en Betrieb gewerblicher Art (BgA) zur Verpachtung se<strong>in</strong>er Bio-Co-Vergärungsanlage auf dem Grundstück der Kläranlage <strong>Radeberg</strong>. Dieser BgA ist vermögensrechtlicher Teil des Verbandes. Er arbeitet mit dem unbeweglichen und beweglichen Vermögen im Bereich der Verpachtung an die BVR Bio- Verwertungsgesellschaft <strong>Radeberg</strong> mbH. Nachdem im Vorjahr erstmals die steuerlichen Abschlüsse dieses BgA erstellt wurden, ist die Wirtschaftlichkeit dieser Investition besonders zu überprüfen und es s<strong>in</strong>d entsprechende Maßnahmen vorzusehen. Der steuerliche Jahresabschluss des BgA ist im handelsrechtlichen Jahresabschluss des Verbandes enthalten. Zur Herstellung e<strong>in</strong>er rechtlich gesicherten Verbandsstruktur musste der AZV „<strong>Obere</strong> Röder" e<strong>in</strong>e Sicherheitsneugründung durchführen, was im Folgejahr 2006 geschah. Um weitere Kostene<strong>in</strong>sparungen zu ermöglichen, sollte nach Abschluss der Haupt<strong>in</strong>vestitionen kurzfristig die Umwandlung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Vollzweckverband erfolgen. Aufgestellt: <strong>Radeberg</strong>, im November 2006 gez. Gerhard Lemm Verbandsvorsitzender
Anlage II Blatt 1 <strong>Abwasserzweckverband</strong> "<strong>Obere</strong> Röder", <strong>Radeberg</strong> Jahresabschuss für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar 2005 bis zum 31. Dezember 2005 Bilanz AKTIVA 31.12 2005 EUR EUR EUR Vorjahr EUR PASSIVA 31.12.2005 EUR EUR EUR Vorjahr EUR A. ANLAGEVERMÖGEN A. EIGENKAPITAL I. Immaterielle Vermögensgegenstände - Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten II. Sachanlagen 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten 2. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten 3. Bauten auf fremden Grundstücken, die nicht zu Nr. 1 und 2 gehören 4. Re<strong>in</strong>igungs- und Entsorgungsanlagen 5. Verteilungs- und Sammlungsanlagen 6. Masch<strong>in</strong>en und masch<strong>in</strong>elle Anlagen 7. Betriebs- und Geschäftsausstattung 8. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau III. F<strong>in</strong>anzanlagen - Anteile an verbundenen Unternehmen B. UMLAUFVERMÖGEN I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 3. Forderungen gegen die Geme<strong>in</strong>den 4. sonstige Vermögensgegenstände 9.658.608,00 103.116,00 158 296,00 15.725 357,51 42.463 560,00 54 914,06 165 632,28 408.965,46 62.409,46 1.141 634,13 15 329 838,44 748.969 05 221 869,78 68.738.449,31 70.773,06 69 031 092,15 17.282.851,08 9.884.928,36 105.538,24 176.276,00 17 506.879,36 42.135 936,54 65 926,40 231.763,66 750 398,95 314 533,32 1.097.636,23 13.296.083,51 1 029 523 62 226.514.28 70.857.647,51 85.941,57 71.170.103,36 15.737.776,68 1. Zweckgebundene Rücklagen II. Gew<strong>in</strong>n Gew<strong>in</strong>n des Vorjahres Jahresgew<strong>in</strong>n B. EMPFANGENE ERTRAGSZUSCHÜSSE C. RÜCKSTELLUNGEN - sonstige Rückstellungen D. VERBINDLICHKEITEN 1. Verb<strong>in</strong>dlichkeiten gegenüber Kredit<strong>in</strong>stituten davon mit e<strong>in</strong>er Restlaufzeit bis zu e<strong>in</strong>em Jahr EUR 8.023.680,77 (Vorjahr: EUR 158.453,98) 2. Verb<strong>in</strong>dlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen davon mit e<strong>in</strong>er Restlaufzeit bis zu e<strong>in</strong>em Jahr EUR 230 958,15 (Vorjahr: EUR 205.702,14) 3. Verb<strong>in</strong>dlichkeiten gegenüber Geme<strong>in</strong>den davon mit e<strong>in</strong>er Restlaufzeit bis zu e<strong>in</strong>em Jahr EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 172 503,71) 4. sonstige Verb<strong>in</strong>dlichkeiten davon mit e<strong>in</strong>er Restlaufzeit bis zu e<strong>in</strong>em Jahr EUR 32.116,35 (Vorjahr: EUR 54 671,62) davon aus Steuern EUR 28.185,61 (Vorjahr: EUR 0,00) davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 3 011,02) 757.714,05 167 956,38 18.256.478,12 601 235,95 0,00 4.875.028,05 35.611.804,11 925.670,43 36 537.474,54 29.723.583,99 1.167.357,56 23.732.742,12 831.129,86 790.101,74 18.497.571,70 575.229,86 172.503,71 5 004.417,96 31 813 894,62 1 621 231,60 33.435.126,22 30.450 064,01 2.010.747,95 24.249.723,23 II. Kassenbestand, Guthaben bei Kredit<strong>in</strong>stituten 4 820 813,91 22.103 664,99 3.234.089,82 18 971 866,50 C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 26.401 07 91.161.158,21 3.691 55 90.145.661,41 91.161.158,21 90.145 661,41