special - Alu-web.de

ALUMINIUMGUSS
Die Daten des Fachverbandes Gießereimaschinen
im Verband Deutscher
Maschinen- und Anlagenbau
(VDMA) belegen das: Bereits 2005
stieg der Weltexport um elf Prozent –
das entsprach Maschinenlieferungen
im Wert von 1,9 Mrd. Euro. Insbesondere
Japan als größtes Lieferland
(Weltmarktanteil: 24%) profitierte
vom Marktwachstum und steigerte
seine Ausfuhren um gut ein Fünftel.
Auf dem Weltmarkt zählen auch Italien
(12%), Deutschland (11%) und
die USA (10%) zu den führenden
Herstellernationen. Italien verteidigte
2005 den zweiten Platz in der Liste
der wichtigsten Exporteure, obwohl
es gegen den Trend sieben Prozent
Ausfuhrvolumen verlor. Die deutschen
Exporte stiegen dagegen um
12 Prozent, während
die USA
um drei Prozent
zulegten. China,
wie so oft, setzt
an zum Überholen:
Das Land
steigerte seinen
Export 2005 um
fast die Hälfte
gegenüber dem
Vorjahr und ist
den USA auf den
Fersen.
Auch bei
den Einfuhren
ist China ganz
vorn dabei: Als
weltweit stärkste
Importeure von
Gießereimaschinen
traten 2005
die Chinesen
auf (Importvolumen: 345 Mio. €), in
weitem Abstand gefolgt von den USA
(143 Mio. €). Mexiko und Malaysia,
die noch 2004 auf den Plätzen drei
und vier rangierten, drosselten die
Einfuhren um jeweils fast 30 Prozent
und fielen in der Statistik zurück. Ersetzt
wurden sie als dritt- bzw. viertwichtigste
Importnation durch die
Türkei (110 Mio. €) und Indien (102
Mio. €), die ihre Einfuhren mehr als
verdreifachten bzw. mehr als verdoppelten.
Auch Russland (97 Mio. €)
spielt als Nachfrager auf dem Weltmarkt
für Gießereimaschinen eine
immer bedeutendere Rolle. In Russ-
land bleibt der Ersatz- und Modernisierungsbedarf
groß. Lieferanten von
Anlagen und Ausrüstungen für die
Metallindustrie bieten sich so gute
Chancen.
Deutsche Hersteller produzierten
2006 auf hohem Niveau
Auch für die deutschen Hersteller
von Gießereimaschinen war 2005 ein
hervorragendes Jahr. Sie erzielten ein
Allzeithoch in der Jahresproduktion,
indem sie Maschinen und Anlagen im
Wert von 550 Mio. Euro produzierten.
Für 2006 geht der VDMA-Fachverband
nach vorläufigen Schätzungen
davon aus, dass der Wert nur leicht
auf 540 Mio. Euro gesunken ist, während
der Exportanteil voraussicht-
Kernpakete für Automobilkomponenten Core package for automotive components
lich weiter gewachsen ist: Der Wert
der Auslandslieferungen erreichte
VDMA-Schätzungen zufolge mit 225
Mio. Euro – das entspräche einer Exportquote
von knapp 42 Prozent – einen
neuen Höchststand.
2007 wird nach einer aktuellen
Konjunkturumfrage des Fachverbandes
Gießereimaschinen im VDMA
vor allem die internationale Nachfrage
erneut für das Branchenwachstum
sorgen. Das erwartete Umsatzplus
aus dem Auslandsgeschäft beziffern
die Umfrageteilnehmer auf durchschnittlich
sieben Prozent, während
sie den Inlandsumsätzen im-
in particular, as the largest supplier
country (world market share 24%)
benefited from the market growth and
increased its exports by at least a fifth.
On the world market Italy (12%), Germany
(11%) and the USA (10%) are
also among the leading manufacturing
countries. In 2005 Italy rose to second
place in the list of most important
exporters even though, against the
trend, its export volume fell by 7%.
In contrast German exports increased
by 12% and the USA’s by 3%. As so
often, China is on the way to catching
up: in 2005 the country increased
its exports by almost 50% compared
with the year before, and is close on
the heels of the USA.
In terms of imports too, China is
in front. In 2005 the country was the
world’s largest importer
of foundry
machinery (import
volume: 345m euros),
with the USA a
poor second (143m
€). Mexico and Malaysia,
which ranked
third and fourth in
2004, cut their imports
by almost 30%
in each case and fell
back in the statistics.
They were replaced
as third- and fourthlargest
importing
countries by Turkey
(110m euros) and
India (102m euros),
which respectively
more than trebled
and more than
doubled their imports.
Russia too (97m euros) is playing
an increasingly important part
on the world market as a destination
for foundry machinery. In Russia, the
need for replacement and modernisation
remains large, so suppliers of
plant and equipment for the metal
industry have good opportunities
there.
German manufacturers
produced at a high level in 2006
�
For German foundry machine manufacturers
2005 too was an outstanding
year. They achieved an all-time high �
32 ALUMINIUM · 6/2007