special - Alu-web.de

Feuerfest und Feuerfestbau Wörterbuch
Bei der notwendig gewordenen 2.
Auf lage des Wörterbuches wurden
neue Wörter, insbesondere aus dem
Be reich Feuerfestbau, eingefügt. Der
Titel wurde entsprechend in „Feuerfest
und Feuerfestbau“ Wörterbuch
geändert.
Das Wörterbuch enthält nun rund
5.500 Begriffe aus dem Bereich der
feuerfesten Werkstoffe, der Prüfung
und Verwendung und dem üblichen
technischen Sprachschatz. Das Buch
beinhaltet zudem eine Auflistung
von Wörterbüchern angrenzender
Fach gebiete und der Technik, ferner
von CD-ROMs mit Begriffen der
kerami schen Industrie (dt./engl.) und
der Feuerfestindustrie (5-sprachig).
Die Schweißtechnik
im Wandel der Zeiten
Dieses Buch erzählt die Geschichte
der Schweißtechnik vom Schmiedefeuer
zum Laserstrahl. Der Leser
erfährt, wie der Mensch schon früh
Wege gefunden hat, Metalle miteinander
zu verbinden. Wie er diese Methoden
weiterentwickelt hat und wie
er neueste naturwissenschaftliche Er-
Inert Anodes for Aluminium Electrolysis
The book „Inert Anodes for Aluminium
Electrolysis“ presents a review
of the literature on inert anodes for
aluminium electrolysis (articles and
patents) published in the period from
1980 up until 2007. The book consists
of the following chapters: Introduction,
Basic Principles, Ceramic Anodes,
Cermet Anodes, Metal-Based
Anodes, Technological Aspects and
The Way Forward. For each type of
anode (ceramic, cermet or metallic)
the way of preparation, physicochemical
and electrochemical properties,
corrosion studies and pilot cell tests
are presented.
The chapter “Technological Aspects”
treats “Electrode Design” and
“Cell Design”. In “Electrode Design”
various types of inert anodes proposed
or tested in pilot cells and industrial
ALUMINIUM · 6/2007
Außerdem wird auf cover-to-cover
Übersetzungen von Büchern über die
feuerfesten Werkstoffe und die Feuerfesttechnik
sowie auf die in den Sprachen
Englisch, Deutsch und Französisch
vorliegenden europäischen
Feuer festnormen (EN) hingewiesen,
die hilfreich bei der Einarbeitung in
die englische oder deutsche Fachsprache
auf dem Gebiet der Feuerfesttechnik
sind.
Gerald Routschka (Hrsg.), Feuerfest
und Feuerfestbau Wörterbuch, dt./
engl. – engl./dt., 375 S., DIN A6, Preis
€ 35,00 zzgl. Versandkosten, ISBN:
978-3-8027-3156-3, Vulkan Verlag,
Essen, 2. Aufl. 2006.
kenntnisse in Verfahren und ihre Anwendung
umgesetzt hat. Die Autoren
gehen mit langjährigen persönlichen
Erfahrungen und bei sorgfältigem
Quel lenstudium auf unterhaltsame
Wei se schwerpunktmäßig auf den
er folgreichen Entwicklungskurs der
Schweißtechnik vom 19. bis 21. Jahrhundert
ein. Das Ergebnis Ihrer Arbeit
ist die erste umfassende Abhandlung
zur Entwicklung der Schweißtechnik.
cells are presented, while proposed
electrolysis cells with inert anodes
are covered in “Cell Design”. Technological
and economic aspects communicated
by several authors for the
application of inert anodes in existing
industrial cells, in so-called “drained
cells” and in cells with bipolar electrodes
are described. The conclusions
drawn by the various investigators are
sometimes conflicting. Great caution
must be exerted in such cases when
trying to extract the „best data“, and
this is done only when the authors feel
confident to do so.
Inert Anodes for Aluminium Electrolysis,
1st edition (2007), I. Galasiu, R.
Galasiu, J. Thonstad, 200 pages, ISBN:
978-87017-286-2, Price 73,- euros,
pub lished at the Aluminium-Verlag
BÜCHER / BOOKS
Onlinebestellungen auch über den
Alu-Bookshop unter www.alu-web.
de möglich.
Ein Buch, das durch sein umfangreiches
Bildmaterial zum Blättern
und seine lebendige Darstellung zum
Lesen einlädt.
H. Behnisch, G. Aichele, 1. Aufl. 2006,
348 Seiten, DIN A5, Preis € 69,00, Bestell-Nr.
600055, ISBN 3-87155-794-
3, DVS-Verlag GmbH. Onlinebestellungen
auch über den Alu-Bookshop
unter www.alu-web.de möglich.
Marketing & Kommunikation GmbH,
Düsseldorf. The book can also be ordered
via Giesel Verlag website: www.
aluweb.de (Alu-Bookshop).
89