special - Alu-web.de

THERMPROCESS
dicht gefolgt von den zentral-, ost- und
südostasiatischen Ländern. Die wichtigsten
Segmente der deutschen Wärmetechnik-Branche
sind thermische
Anlagen und Ausrüstungen für die
Metallerzeugung und -behandlung, es
folgen die Anlagen zur Wärmeerzeugung
und Anlagen für die Branchen
Glas-Keramik-Zement. Einen deutlich
geringeren Umsatzanteil machen thermische
Anlagen und Ausrüstungen
für die Chemie und Petrochemie aus.
Für all diese Bereiche gilt: Im Wettbewerb
mit neuen Wettbewerbern
aus den Schwellenländern versuchen
viele etablierte Unternehmen mit besonders
innovativen, leistungsfähigen
und effizienten Anlagen zu punkten.
Die Prozessqualität vieler Anlagen
konnte sich in den vergangenen Jahren
stark verbessern, das macht die
Thermoprozesstechnik für immer
neue Anwendungen interessant.
Ofenbau ist eine
Hightech-Disziplin
Ein Grund für das Wachstum: Die
Thermoprozesstechnik wurde für
zahlreiche neue Anwendungen interessant
– weil sich die Prozessqualität
vieler Anlagen weiter verbessern
konnte. Inzwischen sind die Arbeitstemperaturen
in Industrieöfen durch
den Einsatz von empfindlichen Sensoren
bis auf wenige Grad Celsius genau
einstellbar und messbar. Auf der
anderen Seite gewinnen aber auch
lange bekannte Wärmebehandlungs-
oder Härteverfahren durch neue
Werkstoffe oder neue Anforderungen
wieder an Bedeutung.
Der Bau von Industrieöfen und die
damit verbundenen Dienstleistungen
erfordern längst ein ausgeprägtes
Hightech-Knowhow – in enger Zusammenarbeit
mit den Kunden fertigen
hochspezialisierte Hersteller
maßgeschneiderte Unikate, die ihre
Aufgabe beim Kunden optimal erfüllen.
Die THERMPROCESS wird die
ganze Breite der heterogenen Branche
zeigen – die Anbieter beliefern
vor allem die Stahl- und Eisenindustrie,
die Automobilwirtschaft, den
Maschinenbau, die Wärmeerzeuger,
die Glasindustrie, die Keramik- und
Zementindustrie sowie die Chemie-
und Petrochemie.
Mehr als nur Anlagenbau
So unterschiedlich die Zielbranchen
sind, eines haben die meisten Anbieter
aus der Thermoprozessbranche
gemeinsam: Die überwiegend mittelständischen
Unternehmen bieten
längst mehr als nur den reinen Anlagenbau.
Der Kunde definiert seine Anforderungen,
anschließend zeigt der
Anlagenbauer mögliche Lösungswege
auf. Nach der Lieferung integriert er
den Industrieofen dann in die bestehende
Prozesskette des Kunden, er
sorgt für die Schulung des Bedienpersonals
und für die Wartung der Anlage.
Moderne Industrieöfen sind heute
optimal in den Fertigungsfluss des
Deutscher Export von Industrieöfen, Brennern und Feuerungen nach Absatzmärkten
German exports of industrial furnaces, burners and hearths, to various sales markets
sented below, many suppliers have
already reached the limits of their
production capacity. In Germany
alone the equipment utilisation level
was much higher than 90% last year,
more than in mechanical engineering
as a whole. Average order bookings
in the branch now cover a period of
more than six months.
2005 was already a very gratifying
year for the international industrial
furnace sector – world-wide exports
of industrial furnaces, burners and
firing systems that year reached a
volume of 6.3 billion euros (up 12%
on the year before). The most important
exporting country, with a volume
of 1.3 billion euros, was Germany,
where the thermal process technology
branch achieved the best result
in its history. In 2006 that balance
was again exceeded: the export fraction
showed huge growth, rising to a
record ‘high’ of more than 1.6 billion
euros (+ 26.5%). The branch remains
optimistic about the current year as
well.
In terms of sales markets for the
thermal process branch, the EU is
still in first place, closely followed by
the central, eastern and south-eastern
Asian countries. The most important
segments of Germany’s heat technology
branch are thermal plants and
equipment for metal production and
treatment, followed by plants for heat
generation and plants for the glass, ceramics
and cement branches. A substantially
smaller turnover fraction
is provided by plant and equipment
for the chemical and petrochemical
industries. What is true in all these
sectors, is that faced by competition
from new competitors in the developing
countries, many established companies
are striving to score by virtue
of particularly innovative, powerful
and efficient plants. In recent years
the process quality of many plants
has greatly improved, and that makes
thermal process technology interesting
for many new applications.
Furnace construction is
a high-tech discipline
A reason for growth is that thermal
process technology has become interesting
for many new applications,
48 ALUMINIUM · 6/2007