Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ALUMINIUMGUSS<br />
Frech-Warmkammertechnologie<br />
für dünnwandige Mg-Gehäuseteile<br />
Der Verbrauch von Magnesium-<br />
Druckgusslegierungen steigt kontinuierlich.<br />
Bis zum Jahr 2008 wird<br />
mit einem weiteren Zuwachs von<br />
min<strong>de</strong>stens 25 Prozent gerechnet.<br />
Was macht Magnesium-Druckguss so<br />
interessant? Vor allem Eigenschaften<br />
wie gute Verarbeitbarkeit, hohe Stoßfestigkeit,<br />
ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeit<br />
sowie die geringe spezifische<br />
Dichte. Dazu kommt, dass <strong>de</strong>r<br />
Preis für die gängigen Mg-Druckgießlegierungen<br />
in <strong>de</strong>n letzten Monaten,<br />
im Vergleich zu <strong>Alu</strong>minium und Zink,<br />
relativ stabil blieb.<br />
Magnesium-Druckgussteile fin<strong>de</strong>n<br />
schon lange in <strong>de</strong>n Bereichen Power-<br />
Tools und Automotive Verwendung.<br />
Auch in <strong>de</strong>r IT-Industrie wächst <strong>de</strong>r<br />
Anteil <strong>de</strong>s Werkstoffs stetig. Wur<strong>de</strong>n<br />
lange Zeit die Gehäuse von Mobiltelefonen<br />
und Laptops vorrangig aus<br />
Kunststoff gefertigt, stellen speziell<br />
Anbieter von höherwertigen Geräten<br />
zunehmend auf Magnesiumgehäuse<br />
um.<br />
ABB: programming times for robot-based<br />
grinding and polishing drastically reduced<br />
A new robot-based system that<br />
will drastically reduce programming<br />
time for the automated<br />
grinding, <strong>de</strong>burring, machining<br />
and polishing of castings will be<br />
on display at ABB’s stand at Gifa<br />
2007.<br />
According to ABB, the new system,<br />
featuring RobotWare Machining FC<br />
(Force Control), can<br />
reduce overall<br />
programming<br />
ABB robot<br />
with Force<br />
Control<br />
times by up to<br />
80% for robots used to grind castings,<br />
vastly improving productivity levels.<br />
Gießzelle während <strong>de</strong>r Inbetriebnahme<br />
Die For<strong>de</strong>rungen an diese Druckgießteile,<br />
dünnwandig, gleichzeitig<br />
verwindungssteif, von hoher Oberflächenqualität<br />
und hochwertig beschichtbar<br />
zu sein, setzt ein optimales<br />
Zusammenspiel <strong>de</strong>r Druckgießform<br />
mit <strong>de</strong>n jeweiligen Gießparametern<br />
<strong>de</strong>r Druckgießmaschine und mehrjährige<br />
Prozessoptimierung voraus.<br />
Die Frech-Mg-Warmkammertechnologie<br />
erfüllt diese Voraussetzungen<br />
zuverlässig. In <strong>de</strong>n letzten Jahren<br />
Mathys Pirk, Segment Manager Foundry,<br />
ABB Robotics, says that with the<br />
introduction of the new systems, “one<br />
of the last real barriers to productivity<br />
improvement in this sector has been<br />
lifted. The new RobotWare Machining<br />
FC technology removes the bottleneck<br />
and increases<br />
process efficiency, saving<br />
time, raising overall<br />
consistency and boosting<br />
product quality.” ABB<br />
will discuss the benefits<br />
and applications of the<br />
RobotWare Machining<br />
FC technology in <strong>de</strong>tail<br />
at the GIFA technical forum<br />
on the 14th June.<br />
Robots on display<br />
at ABB’s stand will inclu<strong>de</strong> the new<br />
IRB 6620 robot. With a total weight<br />
ABB<br />
wur<strong>de</strong>n die Warmkammermaschinen<br />
ständig verbessert mit <strong>de</strong>m Ziel, die<br />
Wirtschaftlichkeit zu erhöhen. Zu<strong>de</strong>m<br />
sind Warmkammermaschinen<br />
heute meist zur kompletten Gießzelle<br />
ausgebaut. Automatische Sprühgeräte<br />
und Entnahmeeinrichtungen sorgen<br />
für einen vollautomatischen Arbeitsablauf.<br />
Dies be<strong>de</strong>utet Produktions-<br />
und Prozesssicherheit bei Qualität<br />
auf höchstem Niveau.<br />
Dir Firma SJ Tech Co. Ltd, Gumi,<br />
Kyeongbuk, Korea, als Zulieferer<br />
namhafter Mobiltelefonanbieter hat<br />
im laufen<strong>de</strong>n Geschäftsjahr 10 Frech-<br />
Magnesium-Warmkammerdruckgießmaschinen<br />
<strong>de</strong>s Typs DAM 200 F<br />
beschafft. Für mehrere Mobiltelefonhersteller<br />
wer<strong>de</strong>n auf diesen Maschinen<br />
dünnwandige Gehäuseteile hergestellt.<br />
Frech unterstützte SJ Tech<br />
zusätzlich bei <strong>de</strong>r Optimierung <strong>de</strong>r<br />
Mehrfach-Druckgießform, was <strong>de</strong>m<br />
Unternehmen <strong>de</strong>utliche wirtschaftliche<br />
Vorteile sicherte. Die Maschinen<br />
arbeiten seit <strong>de</strong>r Installation in Korea<br />
zuverlässig im Dreischichtbetrieb.<br />
Oskar Frech GmbH & Co. KG ist Aussteller<br />
auf <strong>de</strong>r Gifa, Halle 10, Stand<br />
A32.<br />
of only 900 kg, the IRB 6620 can be<br />
either floor-mounted, tilted by 15%,<br />
shelf-mounted or hung up-si<strong>de</strong>-down,<br />
thereby offering flexibility and spacesaving<br />
options.<br />
As well as its <strong>de</strong>dicated foundry applications,<br />
ABB will also be showcasing<br />
various software applications that<br />
will help simplify planning, enable<br />
offline programming and ease installation.<br />
These inclu<strong>de</strong> Remote Service,<br />
a robotics diagnostics tool that uses<br />
wireless technology to transmit diagnostic<br />
information, and Robot Diecast,<br />
which simplifies the process of setting<br />
up and operating ABB robots with an<br />
easy-to-use graphical interface.<br />
ABB is an exhibitor at Gifa, Hall 17,<br />
Stand 44.<br />
38 ALUMINIUM · 6/2007<br />
Frech