Bildberichten alle Skripte und PPT-Präsentationen zum Download, so dass sich auchNutzer, die nicht an e<strong>in</strong>er Konferenz teilnehmen konnten, ausführlich über die Inhalte <strong>in</strong>formierenkönnen. Internationale Veranstaltungen des <strong>DaF</strong>-<strong>Netzwerk</strong>s im Jahr 2005-2006 waren:13.-14.1.2006, Ljubljana, Slowenien, Internationaler Workshop »Neue Ansätze im <strong>DaF</strong>-Unterricht«.Themen waren Handlungsorientierter Unterricht, IKT und neue Methoden, Musik im FSU, Projektarbeit,Interkulturelles Lernen uvm. Der Workshop wurde vom slowenischen Unterrichtsm<strong>in</strong>isterium<strong>als</strong> Fortbildung anerkannt. 80 Teilnehmer aus 8 europäischen Ländern, vor allem FS-(<strong>DaF</strong>-)Lehrende an Schulen und Hochschulen sowie Studierende, außerdem Wissenschaftler, Fortbilder,Materialentwickler, politische und pädagogische Entscheidungsträger aus der Region waren dabei.Ergebnis war besonders die Fortbildung von Lehrenden, neue Ideen, Austausch sowie dieAnbahnung neuer geme<strong>in</strong>samer Projekte. Die gesamte Dokumentation und e<strong>in</strong> schriftlicher Berichtdazu s<strong>in</strong>d im Webportal unter http://www.daf-netzwerk.org/tagungen/ergebnisse/workshop2006-01/ zu f<strong>in</strong>den. E<strong>in</strong> ausführlicher Bericht ist dem Jahresbericht der AG 3 im Anhang (S. 93) beigefügt.05.-06.05.2006, Varna, Bulgarien, Internationaler Workshop „<strong>Deutsch</strong>unterricht <strong>in</strong>terkulturell, multimedial,<strong>in</strong>novativ“, <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit der Nationalen Sokrates Agentur <strong>in</strong> Bulgarien. Themenwaren Interkulturelles Lernen, Internetprojekte, europäische Dimension im FSU, Herstellung vonFilmen mit Lernern, Europäischer Referenzrahmen, Neue Medien im FSU, HandlungsorientierterUnterricht, Schulpartnerschaften und mehr. Der Workshop wurde vom bulgarischen Unterrichtsm<strong>in</strong>isterium<strong>als</strong> Fortbildung anerkannt. 82 Teilnehmer aus 10 europäischen Ländern umfasstenFS-Lehrende (besonders <strong>DaF</strong>) aus Schulen und Hochschulen, Studierende, Wissenschaftler undFortbilder. Durch die Kooperation mit dem Comenius 2.1 Projekt „Storyl<strong>in</strong>e“ konnten auch dessensehr <strong>in</strong>teressante Ergebnisse vorgestellt werden. Ergebnisse waren nicht nur Fortbildung von Lehrenden,sondern auch die weitere Vernetzung des <strong>DaF</strong>-<strong>Netzwerk</strong>s, neue Ideen und Austausch undAnbahnung neuer geme<strong>in</strong>samer Projekte Die gesamte Dokumentation und e<strong>in</strong> schriftlicher Berichtdazu s<strong>in</strong>d im Webportal unter http://www.daf-netzwerk.org/tagungen/ergebnisse/workshop2006-05/ zu f<strong>in</strong>den. E<strong>in</strong> ausführlicher Bericht ist dem Jahresbericht der AG 2 im Anhang (S. 67) beigefügt.08.-09.09.2006, Athen, Griechenland, 3. Thematische <strong>Netzwerk</strong>konferenz und Comenius Kontaktsem<strong>in</strong>ar„Sprachen – Kulturen – Identität. Schule und Fortbildung für Europäer von morgen“.Dazu wurde auch e<strong>in</strong>e dreisprachige Konferenzwebseite www.ea.gr/ep/daf erstellt. Ca. 220 TeilnehmerInnenaus 17 europäischen Ländern (Hochschulangehörige, Lehrerfortbilder, Lehrende anSchulen, Studierende, ReferendarInnen, politische und pädagogische Entscheidungsträger aus18
der Region und dem Ausland) hörten 15 Plenarvorträge und nahmen an 13 eher praxisorientiertenWorkshops von jeweils 2 Stunden Dauer teil. Charakterisiert wurde die Konferenz durch die guteArbeitsatmosphäre, die viele neue Kontakte für die Anbahnung neuer Formen der Kooperationschuf. Gelungen war auch die Zusammenarbeit mit thematisch nahen C2 Fortbildungsprojekten(On the Edge, PeriSCop), L<strong>in</strong>gua-Projekten (Read it Easy), mehreren C1 Schulprojekten sowieanderen C3 <strong>Netzwerk</strong>en, die sich im Comenius-Kontaktsem<strong>in</strong>ar vorstellen konnten. Dabei wurdeauch die Verankerung des <strong>Netzwerk</strong>s <strong>in</strong> der griechischen Lehrerschaft vertieft. Die Ergebnisses<strong>in</strong>d dokumentiert auf der Homepage unter http://www.daf-netzwerk.org/tagungen/ergebnisse/konferenz2006-09/ , sowie <strong>in</strong> den im Druck erschienenen Konferenzakten.8. Assoziierte MitgliederVon Beg<strong>in</strong>n an hat das <strong>Netzwerk</strong> über se<strong>in</strong> Fach-Portal die Möglichkeit angeboten, sich<strong>als</strong> Mitglied namentlich und mit E-Mail-Adresse sowie <strong>in</strong> der Folge <strong>als</strong> Institution bzw. Projekt im<strong>Netzwerk</strong> zu registrieren. Mit se<strong>in</strong>en <strong>in</strong>haltlichen Angeboten hat das <strong>DaF</strong>-<strong>Netzwerk</strong> nicht nur e<strong>in</strong>erasant steigende Zahl von Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen zu Nutzern se<strong>in</strong>es Web-Port<strong>als</strong> gemacht, sondernauch zu e<strong>in</strong>er erfolgreichen <strong>Netzwerk</strong>arbeit beigetragen. 5Das <strong>DaF</strong>-<strong>Netzwerk</strong> hatte bereits <strong>in</strong> der ersten Hälfte se<strong>in</strong>er Projektlaufzeit mehr <strong>als</strong> 500 registrierteMitglieder e<strong>in</strong>geworben und bis Oktober 2006 haben sich knapp 1.390 Mitglieder (Stand 10.10.06)aus rund 70 Ländern namentlich im <strong>Netzwerk</strong> registriert (siehe Bild 1). Etwa 95 davon haben sichnicht nur <strong>als</strong> E<strong>in</strong>zelpersonen, sondern <strong>als</strong> Institution registriert. Zu diesen Institutionen gehörenSchulen ebenso wie Hochschulen, Sprachenschulen, Verlage und Institutionen der Bildungspolitikund –verwaltung (siehe Bild 2) Damit ist das <strong>DaF</strong>-<strong>Netzwerk</strong> auf europäischer Ebene das mit Abstanderfolgreichste <strong>Netzwerk</strong>, was die Akquise von assoziierten Mitgliedern angeht. E<strong>in</strong> wichtigerGrund für diese hohe Zahl registrierter Mitglieder liegt im qualitativ hochwertigen Angebot an Materialien,Projekten und Kontaktmöglichkeiten, die das <strong>Netzwerk</strong> über das Portal anbietet.5 Zur Form der Registrierung <strong>als</strong> <strong>Netzwerk</strong>-Mitglied sowie zu den Möglichkeiten der Nutzung des <strong>in</strong>teraktiven Port<strong>als</strong> durch Mitglieder,siehe <strong>Deutsch</strong> <strong>als</strong> <strong>Fremdsprache</strong> <strong>in</strong> <strong>Europa</strong>, 2. Jahresbericht des <strong>Netzwerk</strong>s <strong>DaF</strong>-Südost 2004-2005, S. 21-22.19
- Seite 1 und 2: Deutsch alsFremdsprachein Europa3.
- Seite 3: Deutsch alsFremdsprachein Europa3.
- Seite 7 und 8: PrefaceThis Annual Report documents
- Seite 9 und 10: VorwortDieser Jahresbericht dokumen
- Seite 12 und 13: 1. EinleitungNeben vielen positiven
- Seite 14 und 15: Das Projekt-Dokumentationszentrum d
- Seite 16 und 17: haben, ihre selbst durchgeführten
- Seite 20 und 21: Bild 1: Verteilung der Netzwerkmitg
- Seite 22 und 23: Stelle gelistet. An zweiter Stelle
- Seite 24 und 25: 11. Weitere Formen derDissemination
- Seite 26 und 27: • Information und Einladung zur 3
- Seite 29 und 30: Arbeitsgruppe 1Lern-undUnterrichtss
- Seite 31 und 32: Erprobungen von Unterrichtsmaterial
- Seite 33 und 34: Das Netzwerk, seine Aktivitäten un
- Seite 35 und 36: • Marta Ares Fontela hat den Auft
- Seite 37 und 38: 3. Ablauf1. Kennenlernphase2. Chara
- Seite 39 und 40: • Begriffe, die zum festgelegten
- Seite 41 und 42: Hand-out 2Brainstorming (Gedankenst
- Seite 43 und 44: 1. Beim Brainstorming gibt es kein
- Seite 45 und 46: • wiederholen, zusammenfassen•
- Seite 47 und 48: Durchführung• Die Schüler arbei
- Seite 50 und 51: 9. Bewertung des WorkshopsFrageboge
- Seite 52 und 53: Womit bin ich besonders zufrieden?M
- Seite 54 und 55: Teilnehmer-Gruppe optimal gut geht
- Seite 57 und 58: Arbeitsgruppe 2Interkulturelles Ler
- Seite 59 und 60: 2. Realisierung der Aufgaben als Be
- Seite 61 und 62: nungen angesichts der wirtschaftlic
- Seite 63 und 64: B. Internationale Veranstaltungen,
- Seite 65 und 66: Teilnahme mit Beiträgen oder Works
- Seite 67 und 68: Anhang„Deutschunterricht mit dem
- Seite 69 und 70:
Hanns-Seidel-Stiftung Bulgarien (st
- Seite 71 und 72:
15. Hristova Darina Deutschlehrerin
- Seite 73 und 74:
51. Teneva Elena Deutschlehrerin Sp
- Seite 75 und 76:
C/ weitere Gäste78. Basitov, Kosta
- Seite 77 und 78:
„Sprachdörfern“in den Niederla
- Seite 81 und 82:
Arbeitsgruppe 3Ressourcen für Deut
- Seite 83 und 84:
1. Workshop in Ljubljana, Slowenien
- Seite 85 und 86:
Rhodos, 23.10.2005Chios, 23.10.2005
- Seite 87 und 88:
Portugal:Partner Frank Leppert von
- Seite 89 und 90:
- Podgoršek, Saša. 2005. Glasofil
- Seite 91 und 92:
PolenJola Grendzinska und Andrzej W
- Seite 93 und 94:
Anhang„Neue Ansätze im DaF-Unter
- Seite 95 und 96:
Herr Professor Dr. Bernd Rüschoff,
- Seite 97 und 98:
B/ Eingeladene Teilnehmer/innen29.
- Seite 99 und 100:
Schultypen bzw. Institutionen:Grund
- Seite 101 und 102:
ten Sprache (hier Französisch) kon
- Seite 103 und 104:
11.00- 13.00 Uhr: Andreas Westhofen
- Seite 105 und 106:
Arbeitsgruppe 4Lehren, Lernen, Beur
- Seite 107 und 108:
2. Formen mündlicher Prüfung:Das
- Seite 109 und 110:
vertrauen gezogen haben und somit d
- Seite 111 und 112:
3. Formen schriftlicherPrüfung3.1.
- Seite 113 und 114:
ist, wenn ich im Unterricht nichts
- Seite 115 und 116:
Generell lässt sich empfehlen, auf
- Seite 117 und 118:
3.3. Die Auswertung des C-Testsund
- Seite 119 und 120:
Äußerst wichtig ist, dass die bei
- Seite 121 und 122:
matikalisches Phänomen z. B. Prono
- Seite 123 und 124:
Grotjahn, Rüdiger; Klein-Braley, C
- Seite 125 und 126:
Alter der Lerner: 18Sprachstand der
- Seite 127 und 128:
) Einpacken und bezahlen (a)c) Einp
- Seite 129 und 130:
11. Taaldorp-Geld1 €Hans Martin R