Deutsch als Fremdsprache in Europa - DaF Netzwerk

werb der deutschen Sprache in Slowenien, und interkulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiedezwischen Slowenen, Österreichern und Deutschen. Wir erfuhren z.B. dass Herr Botschafter Peterseinst selbst auch die Deutsche Sprache unterrichtete oder dass in Österreich das Weglassen einesformellen Titels in der Ansprache als schwerer Fauxpas gilt.Einen kurzen Überblick über das DaF Netzwerk gab Frau Yvonne v. Beck Katsambi als Repräsentantinder koordinierenden Einrichtung des DaF-Netzwerks, Ellinogermaniki Agogi, Athen.Zu einem reichhaltigem Mittagsbüffet mit slowenischen Spezialitäten hatte die Botschaft der BundesrepublikDeutschland am ersten Workshop-Tag eingeladen.Die Kosten des Workshops wurden durch Fördermittel des DaF-Netzwerks von der EuropäischenKommission getragen und durch die Erhebung einer Teilnahmegebühr und die Unterstützungdurch folgende Einrichtungen mitfinanziert:Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in LjubljanaGoethe-Institut LjubljanaDie Verlage: Rokus (vertritt auch den Klett-Verlag), Mladinska knjiga/ Oxford Center (vertritt auchden Max Hueber Verlag), DZS/ Epicenter (vertritt auch den Langenscheidt-Verlag).2. Referenten und Teilnehmer80 eingetragene Teilnehmer und Referenten besuchten den Workshop, außerdem noch viele interessierteMitarbeiter und Studenten der Universität Ljubljana, so dass sich der Raum beim Einführungsvortragvon Herrn Professor Dr. Baur der Universität Duisburg Essen schnell füllte. Bis zumletzten Termin der angebotenen Veranstaltungen waren diese sehr gut besucht und das Publikumbeteiligte sich interessiert und aktiv an den angebotenen Seminaren.Für die teilnehmenden DaF-Lehrerinnen und -Lehrer war der Workshop eine vom slowenischenBildungsministerium anerkannte Fortbildungsveranstaltung, für die sie auch ein entsprechendesZertifikat bekommen.Referenten waren Vertreter der DaF-Netzwerk-Partnerinstitute:Herr Professor Dr. Rupprecht Baur von der Universität Duisburg-Essen, Institut für Deutsch alsFremd- und Zweitsprache, Deutschland;Frau Professor Dr. Daniela Stoytcheva von der Universität St. Kl. Ochridski, Sofia, Bulgarien;94