www .B–u–B.de

400 400 BuB | Aus Lesesaal dem Berufsverband
Aus den Kommissionen
und dem dbv (Deutscher Bibliotheksverband)
lädt der BIB alle Interessierten ein,
den gemeinsamen Stand auf der Messe am
Saarbrücker Schloss zu besuchen.
Unter dem Motto »Bücher bauen Brücken«
ist die Messe Kommunikationsbühne
für Verlage, Autoren und Fachbesucher.
Näheres fi nden Interessierte unter
www.buchmesse-saarbruecken.eu.
Katrin Lück (Universität Saarbrücken,
Bibliothek des Europa-Instituts),
BIB-Landesvorstand Saarland
Landesgruppe Sachsen:
Lene-Voigt-Abend in Leipzig
Hubbe mei Begahsus, hubbe!
(Vers aus dem Gedicht
»Sächs’sches Ginsdlerblud«)
Den Abschluss des Jahres 2008 des Leipziger
BIB-Stammtisches bildete eine ganz
besondere Veranstaltung. Entgegen der
»Gewohnheit«, eine interessante Bibliothek
vor Ort zu besuchen, bot sich Birgit
Scheps, Leiterin der Bibliothek des Museums
für Völkerkunde Leipzig an, einen
Abend zu Lene Voigt zu gestalten. Mit viel
Sachkenntnis und Leidenschaft stellte die
Kollegin den zahlreichen Besuchern der
Veranstaltung das Leben der Leipziger
Humoristin vor und las aus ihren Texten.
Umfangreiches Werk
Das Werk der Lene Voigt (1891–1962)
umfasst rund sechseinhalbtausend (!) Gedichte,
Erzählungen und Miniaturen. Die
meisten Veröffentlichungen erschienen in
den Zwanziger- und Dreißigerjahren des
20. Jahrhunderts, hauptsächlich in Zeitungen
und Zeitschriften.
Themen für ihre Texte fand Lene Voigt
im Alltag, im eigenen Erleben und beim
Erlauschen von Gesprächen. Gedichte
und Miniaturen in sächsischer Mundart
wurden ihr Markenzeichen. Sehr populär
wurde sie mit Parodien, zum Beispiel auf
klassische Balladen.
Aufgrund ihrer großen Popularität
konnte sie als Freiberufl erin arbeiten, jedoch
erhielt sie unter den Nationalsozialis-
ten Publikationsverbot. Ihrem »Begahsus«
jedoch blieb sie treu, indem sie ihre Texte
in Schulhefte schrieb, die sie an Freunde
und Bekannte verschenkte. Außerdem
veröffentlichte sie hochdeutsche Stücke.
Auch privat hatte Lene Voigt große
Schicksalschläge zu verkraften. Beeindruckend,
zu welchen humoristischen Versen
sie trotzdem fähig war.
Wiederentdeckt
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die
Texte der Lene Voigt in Westdeutschland
zwar regelmäßig verlegt, in der DDR wurde
die sächsische Mundart jedoch nicht
sonderlich gepfl egt und ihre Werke gerieten
in Vergessenheit. Erst seit Ende der
Achtzigerjahre engagieren sich sächsische
Kabarettisten für ihre Wiederentdeckung.
Vorher gab es nur einzelne Veröffentlichungen
wie die von Wolfgang U. Schütte
herausgegebene Sammlung »Bargarohle,
Bärchschaft un sächs’sches Ginsdlrblud«
von 1983.
Heute wird das Erbe der sächsischen
Mundartdichterin von der Lene-Voigt-Gesellschaft
(siehe Abbildung) lebendig gehalten
– durch die Herausgabe ihrer Werke
oder auch mit dem jährlichen nationalen
Rezitationswettbewerb um »De Gaffeganne«
oder bei den neu- bis zwölfjährigen
Schülern ums »Gaggaudebbchen«.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei
Birgit Scheps für den informativen und
unterhaltsamen Abend. Aufgrund des
großen Interesses an der Dichterin ist für
den BIB-Stammtisch im Mai bereits der
Besuch des Lene-Voigt-Archivs Leipzig
organisiert.
Daniela Neumann
(Bibliothek der Handelshochschule Leipzig),
BIB-Landesvorstand Sachsen
Aus den
Kommissionen
BIB-/VDB-Kommission für
Management und betriebliche
Steuerung:
Wie fi nde ich das richtige
Personal für meine offene
Stelle? Ein Workshop zum
Personal Recruitment
Offensichtlich ein Problemfeld, das
Führungskräfte in Bibliotheken bewegt:
Das Seminar der gemeinsamen
BIB-/VDB-Kommission für Management
und betriebliche Steuerung zum
Thema »Personal Recruitment« Mitte
Februar in der Deutschen Nationalbibliothek
in Frankfurt war jedenfalls ausgebucht.
Es gab dabei wohl auch einen »Clash
of Cultures« – das Zusammentreffen
zweier Berater aus der Wirtschaft mit
Führungskräften zumeist aus dem öffentlichen
Dienst. Mit Volker Mayer und Peter
Geyer konnten zwei Referenten aus der
Wirtschaft gewonnen werden, die sowohl
in der Berufspraxis bei der Commerzbank
als auch als Unternehmensberater
der StrimGroup Bewerbungsverfahren
für Dritte durchführen.
www.B–u–B.de
Heute wird das Erbe der sächsischen Mundartdichterin
von der Lene-Voigt-Gesellschaft
lebendig gehalten – durch die Herausgabe ihrer
Werke oder auch mit dem jährlichen nationalen
Rezitationswettbewerb.
Abbildung: Lene-Voigt-Gesellschaft
Auswahl via Internet
Zunächst ging es darum, sich mit dem
Profi l der ausgeschriebenen Position auseinanderzusetzen.
Wen braucht man, über
welche Qualifi kationen und Soft Skills
sollen die Bewerber und Bewerberinnen
verfügen?
Und: In welchen Kanälen wirbt man?
Dabei sprachen die Referenten den Teilnehmern
Mut zu, sich auf Internetkanäle
zu beschränken und damit das Geld für
Printanzeigen zu sparen. Gleichzeitig wurde
der Umstieg auf die Online-Bewerbung
empfohlen, um Kosten und Zeitaufwand
zu reduzieren.
Printunterlagen sollen nur von den
zum Gespräch geladenen Personen angefordert
werden. Eine aktuelle Tendenz
in der Wirtschaft ist, dass bereits
im Vorfeld der Bewerbungsgespräche
zum Chat geladen wird. Ein Verfahren,
dass sich bei großen Mengen an Bewerbern
und einer jungen Zielgruppe anbietet.
BuB | 61 (2009) 05