SPORTaktiv Bikeguide 2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BIKEHOTELS SÜDTIROL<br />
Schöner urlauben<br />
Du und dein Rad. Die Sonne im Gesicht, eine leichte Brise auf der nackten Haut. Die Vögel<br />
zwitschern übermütig, die Sonne strahlt mit dir um die Wette. Südtirol. Endlich.<br />
ANZEIGE / FOTOS: Patrick Schwienbacher, Hotel Steineggerhof, Hotel Terzer<br />
Bio- & BikeHotel<br />
Steineggerhof ***s, Steinegg<br />
www.steineggerhof.com<br />
Gasthof BikeHotel<br />
Terzer ***s, Kurtatsch<br />
www.gasthof-terzer.it<br />
S<br />
o eine lange Bike-Saison<br />
wie in Südtirol gibt es<br />
sonst nirgends in den Alpen.<br />
„Wir fahren eigentlich<br />
das ganze Jahr über<br />
Rad, aber jetzt ab April wird es<br />
zum wahren Genuss”, schwärmt<br />
Lukas Terzer vom Gasthof Bike-<br />
Hotel Terzer in Kurtatsch, dem<br />
Base-Camp für all die Rennradfahrerinnen<br />
und -fahrer, die Südtiroler<br />
Dolce Vita und Training miteinander<br />
kombinieren wollen.<br />
Genau für sie hat Gastgeber<br />
Lukas etwas ganz Besonderes in<br />
petto: die sieben legendären Anstiege<br />
des Südtiroler Unterlands: „Wer<br />
die in einer Woche schafft, verdient<br />
sich nicht nur allerhöchsten Respekt,<br />
sondern obendrauf eine<br />
richtig gute Flasche Kurtatscher<br />
Wein.“<br />
Tipp<br />
Alle BikeHotels Südtirol, Urlaubspakete,<br />
Tourenempfehlungen, autofreien Tage<br />
und Geschenkgutscheine findest du auf<br />
www.bikehotels.it – der Plattform für<br />
den Radurlaub in Südtirol.<br />
Richtig gut ist auch der Bike-<br />
Urlaub im Bio- & BikeHotel Steineggerhof<br />
im Eggental. Wie? Biound<br />
BikeHotel? „Was auf den ersten<br />
Blick ein wenig ungewöhnlich<br />
erscheint, ist bei uns Programm.<br />
Unsere Küche ist zu 100 Prozent<br />
bio, wir kochen vegetarisch und<br />
vegan, Fleisch gibt es auf Wunsch<br />
nur bei der Hauptspeise. Das<br />
kommt richtig gut an,” erzählt Kurt<br />
Resch, Chef und Koch im Steineggerhof.<br />
100 Prozent geben die<br />
Reschs auch in Sachen Biken: Es<br />
gibt täglich geführte Touren mit lokalen<br />
Guides, E-Bike-Verleih,<br />
Werkstatt und Luxus-Bike-Garage.<br />
„Uns BikeHotels ist es ein Herzensanliegen,<br />
unseren Gästen Südtirol,<br />
seine Kulinarik und lokalen<br />
Besonderheiten auf zwei Rädern<br />
näherzubringen. Wir kennen uns<br />
bestens in unserem jeweiligen<br />
Bike- Revier aus, beraten die Gäste<br />
persönlich und individuell und sind<br />
nie um gute Insider-Tipps verlegen.<br />
Wir zeigen ein Südtirol, das man so<br />
vielleicht noch nie erlebt hat“, versprechen<br />
Lukas und Kurt.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.bikehotels.it<br />
100
Change language