Dissertation zur Erlangung des Grades des Doktors der ...

10.4 Sportsprache
10.4.1 Überschriften-Bewertung
„Wichtig sind für den Blickfang auch Lesereiz schaffende Schlagzeilen und
Überschriften. Knapp, verständlich und publizistisch wirksam müssen sie den Kern
einer Nachricht, das Bedeutsame eines Vorgangs oder den Grundgedanken eines
Meinungsbeitrags zusammenfassen. Im ganzen haben sich bestimmte
wiederkehrende Typen der Formulierung von Schlagzeilen herausgebildet. Vom
Redakteur ist dabei zu berücksichtigen, wie sehr Schlagzeilen schon die Aufnahme
und Interpretation des Zeitungsinhalts beim Leser beeinflussen können.“
(DOVIFAT, Emil/ WILKE, Jürgen: In: „Zeitungslehre“, Band II, S.139)
Die Überschrift eines Artikels, bestehend aus dem eigentlichen Titel sowie variierend
aus Dachzeile oder Unterzeile hat in erster Linie zwei Funktionen: 1) Der Leser soll
angeregt werden den nachfolgenden Bericht/Artikel zu lesen. 2) Die Überschrift liefert
den Aufhänger, die Kurzzusammenfassung des Artikels und verrät damit Tendenzen
der sprachlichen Gestaltung. 532 Anhand der SÜDKURIER-Überschriften lassen sich
sprachliche Tendenzen der Artikel ablesen und somit bestimmen, ob und wie sich die
Sprache in einem Zeitraum von mehr als 50 Jahren gewandelt hat.
Abb. 83: Sprachliche Besonderheiten bei Aufmacher-Überschriften in Prozent
© 2004 Patrick Eich
532 Vgl. KROPACH 1970, S. 17. Das bestätigen auch Leserumfragen: Bei der Zeitungslektüre werden
die Seiten (die überhaupt betrachtet werden) von zwei Dritteln der Leser zuerst überflogen und dann
gründlicher gelesen; vgl. SCHMIDT 1979, S. 97.