Dissertation zur Erlangung des Grades des Doktors der ...

SÜDKURIER-Hauptsport (1945 bis 2002) Patrick EICH
Abbildung 83 dokumentiert 757 Aufmacher bei insgesamt 6328 Artikeln. Dies
entspricht rund zwölf Prozent der gesamten Stichprobe. Als Erstnennung dominieren
nachrichtliche Titel mit 64,1 Prozent gegenüber anderen Ausprägungen. Es folgen
metaphorische Titel (13,9%), unvollständige Sätze (6,1%) sowie hyperbolische Titel
(5,9%). Bei 53,3 Prozent der Zweitnennungen gab es keine Mischformen, d.h., die
Ausprägung der Erstnennung war ausreichend. Mit 22,5 Prozent der
Zweitnennungen dominiert hier wieder der nachrichtliche Titel vor unvollständigen
Sätzen (10,8%) sowie metaphorischen Titeln (5,2%).
Addiert man Erst- und Zweitnennung, so besitzen 86,6 Prozent der SÜDKURIER-
Aufmacher-Titel nachrichtliche Elemente, 19,1 Prozent haben metaphorische
Ausprägungen und 16,9 Prozent sind mit unvollständigen Sätzen behaftet. Weitere
9,9 Prozent neigen zu Übertreibungen (Hyperbolik).
Tabelle 66 soll nun die expliziten Zusammenhänge zwischen Erst- und Zweitnennungen
aufgezeigen:
Tab. 66: Zusammenhang zwischen Aufmacher-Überschrift und Zweitnennung
Chauvinismus Distanzlosigkeit Fremdwörter Hyperbolik Kriegsmetaphorik
+ Nachrichtl. T. (1) + Nachrichtl. T. (19) + Nachrichtl. T. (8) + Nachrichtl. T. (21) + Nachrichtl. T. (4)
+ Hyperbolik (2) + Unvollst. S. (2) + keine (9) + Unvollst. S. (1)
+ Metaphorik (6) + Distanzlk. (1) + Unvollst. S. (6) + Distanzlk. (1)
+ Kriegsmeta. (2) + Metaphorik (1) + Metaphorik (5)
+ Wortschöpfg. (2)
+ Wortschöpfg. (2)
+ keine (2)
+ Kriegsmeta. (2)
1 33 12 45 6
Metaphorik Nachrichtlicher Titel Theatersprache Unvollständige Sätze Wortschöpfung
+ Nachrichtl. T. (70) + keine (377) + Nachrichtl. T. (3) + Nachrichtl. T. (35) + Nachrichtl. T. (7)
+ Unvollst. S. (15) + Unvollst. S. (56) + Metaphorik (2) + keine (6) + Unvollst. S. (2)
+ keine (9) + Metaphorik (21) + Kriegsmeta. (1) + Metaphorik (2) + Metaphorik (2)
+ Hyperbolik (5) + Hyperbolik (16) + Distanzlk. (1) + Fremdwörter (1) + Hyperbolik (1)
+ Distanzlk. (3) + Wortschöpfg. (6)
+ Hyperbolik (1) + Fremdwörter (1)
+ Theaterspr. (1) + Fremdwörter (3)
+ Kriegsmeta. (1) + keine (1)
+ Kriegsmeta. (1) + Kriegsmeta. (3)
+ Fremdwörter (1) + Distanzlk. (3)
105 485 7 46 14
Sonstige ERSTNENNUNG
+ Nachrichtl. T. (2)
+ keine (1)
ZWEITNENNUNG
3
© 2004 Patrick Eich
TOTAL: n = 757
Laut Tabelle 66 benötigen 77,7 Prozent (377 von 485) der nachrichtlichen
Aufmacher-Titel „keine“ Zweitnennung. Sie sind somit eindeutig charakterisierbar. In
der Zeile darunter sind viele „Unvollst. S.“ aufgeführt. Diese beziehen sich hier primär
auf die Dach- bzw. Unterzeilen des Titels. Bei „Unvollständige Sätze“ (grau) als
Erstnennung bezieht sich die Unvollständigkeit direkt auf die Titelzeile (Bsp.: „Nach
Pleite Marathonsitzung“, 28.1.84), während Dach-, bzw. Unterzeile einen nachrichtlichen
Inhalt (vgl. 35 Nennungen) aufweisen.
Weiterhin auffallend ist die hohe Metapherlastigkeit (Bsp.: „Ab 14 Uhr rauchen die
Köpfe“, 2.11.82), während im Untertitel „nachrichtlich“ auf einen Schachwettkampf
242