Der Wahrheit nicht ganz verpflichtet Esperanto in ... - Plansprachen.ch

Die Esperantisten der DDR leisten durch das Erlernen und die Anwendung der internationalen
Sprache Esperanto einen Beitrag für die Befriedigung vielseitiger geistig-kultureller Bedürfnisse, die
der weiteren Ausprägung sozialistischer Persönlichkeiten dienen.
III.
Um die vielen Aufgaben erfüllen zu können, ist es erforderlich, in enger Zusammenarbeit mit allen
Leitungen des Kulturbundes, das politisch-ideologische, sprachliche und fachliche Niveau eines jeden
Esperantisten weiter zu erhöhen, die bestehenden Gruppen zu festigen und neue zu bilden, die
Leitungsarbeit zielstrebig zu verbessern und in verstärktem Masse neue und vor allem junge
Interessenten für die Mitarbeit in den Gruppen und Leitungen der Esperantisten zu gewinnen. Die
Delegierten der Konferenz beauftragen den Zentralen Arbeitskreis, nach dem IX. Bundeskongress des
Kulturbundes (Ende 1977) und in dessen Auswertung die ‚Leitsätze für die Arbeit der Esperantisten
im Kulturbund der DDR’ zu überarbeiten und für die Beschlussfassung vorzubereiten.
Leipzig, den 7. November 1976
Am 7. November feierten die Esperantisten gleichzeitig den 59. Jahrestag der „Grossen
Sozialistischen Oktoberevolution“ in Russland. In seinem Referat träumte Graetz bereits vom
Übergang zum Kommunismus und rief die Esperantisten der DDR dazu auf, bei ihrer Arbeit sich
dieser Vision anzupassen. Ausserdem wurde von Graetz die Aussage in die Welt gesetzt, dass in den
Staaten der sozialistischen Gemeinschaft der stärkste und aktivste Teil der Esperanto-Bewegung
bestand. Zu diesem neuen Mythos, der bis heute in gewissen Esperanto-Kreisen weiterlebt, passte die
Behauptung Podkaminers, dass die Idee einer internationalen neutralen Plansprache wie Esperanto nur
in einer sozialistischen Gesellschaft alle objektiven Bedingungen für ihren Sieg erfülle, während diese
im Kapitalismus, den der Russe in den finstersten Farben zeichnete, nicht erfüllt seien oder werden
könnten. 86 Trotz aller Euphorie gab Graetz auch öffentlich zu, dass die Esperanto-Bewegung in der
DDR stagnierte, dass zu den Gruppen nur wenige neue Mitglieder stiessen und dass viele, die einen
Esperanto-Kurs abgeschlossen hatten, an der Esperanto-Tätigkeit gar nicht teilhaben würden. Er
sprach dabei ein Problem an, das nicht nur DDR-spezifisch schien, sondern ein Grundproblem der
gesamten Esperanto-Weltbewegung war. 87 Man müsse eben die „reellen Bedürfnisse befriedigen“
können, und dies könne man tun, indem man mehr Kontakte mit den Bürgern der Bruderländer und
mit „anderen fortschrittlichen Menschen“ schafft. 88
An der 2. Zentralen Konferenz in Leipzig wurden Rudi Graetz als ZAKE-Präsident, Ludwig
Schödl und Ludwig Hahlbohm als Vizepräsidenten sowie D. Blanke als Sekretär 89 wiedergewählt.
Dem ZAKE-Präsidium gehörten ferner Hans Heinel, Werner Pfennig und Siegfried Linke sowie Rita
Krips als Vorsitzende der Jugendkommission an. Aus gesundheitlichen Gründen stellten sich Hans
Eichhorn, Rainer Knapp, Richard Rabenalt, Willi Vildebrand und Willi Zimmermann nicht mehr zur
Verfügung. Otto Bässler wurde im Januar 80-jährig und erhielt vom Kulturbund die Johannes-R.-
Becher-Medaille in Gold und das Ehrenabzeichen der MEM. Er verstarb 1981. Das Durchschnittsalter
des Mitgliederbestand des ZAKE fiel nach eigenen Angaben von 55 auf 46,6 Jahre (wie der
esperantist ausgerechnet hatte). 10 Mitglieder waren Rentner. 90
Ende 1976 bestand der Zentrale Arbeitskreis Esperanto (ZAKE) im Kulturbund der DDR aus
folgenden Mitgliedern:
1. Präsident:
(1) Rudi Graetz (*1907), Rentner, Handelsrat
2. Vizepräsidenten:
(2) Rudolf Hahlbohm (*1910), dipl. Theater-Wissenschaftler
86 Sein langer einschlägiger Artikel zu diesem Thema wurde 1977 in der esperantist und Paco veröffentlicht.
87 Dieses Grundproblem bestand und besteht weiterhin auch darin, dass die Esperanto-Bewegung nicht in der Lage ist, den
Kursabsolventen praktische Gelegenheiten zu geben, Esperanto für ihre professionellen und anderen Interessen anzuwenden.
88 Ca. 21% der Korrespondenz der DDR-Esperantisten wurden mit der SU abgewickelt (100 Gruppen).
89 Seine offizielle Funktion hiess: Leiter der Sektion Esperanto im Hauptsekretariat des Kulturbundes.
90 Die Esperanto-Bewegung der DDR war eindeutig überaltert – viele Mitglieder waren 70-, 80-, 90-jährig, z.B. Otto Bässler
(*1897), Viktor Falkenhahn (*1903) oder Arthur Schwarzenbach in Zittau, der im Dezember 1978 90 wurde. Er lernte
Esperanto 1921.
37