Augsburger Volkskundliche Nachrichten - OPUS Augsburg ...

BERICHTE
um das Land zu kultivieren und befestigte Städte zu errichten, die, wie etwa
Hermannstadt, ein „Bollwerk der Christenheit" gegen die heranrückenden
Muslime bilden sollten. Von dieser Aufgabe zeugen auch die Kirchenburgen in
den kleineren Gemeinden, etwa in Birthälm oder Tartlau, die beide ins
Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen wurden. Diese Festungen, in denen
im Kriegsfall die gesamte Dorfbevölkerung mitsamt dem überlebensnotwendigen
Proviant Zuflucht nehmen konnte, stehen heute zum Teil leer, sind
aber auch ein wichtiger Anziehungspunkt für Touristen.
Bis ins 20. Jahrhundert waren die Siebenbürger Sachsen neben den Rumänen,
Ungarn und Zigeunern eine der großen Bevölkerungsgruppen des Landes. Unter
den unterschiedlichsten Oberhoheiten (Osmanen, Habsburger, Ungarn,
rumänische Monarchie) bildeten sie
eine feste, nicht zuletzt durch die
gemeinsame protestantische Religion
zusammengeschweißte Gruppe. Die
deutschen Orte in Siebenbürgen
prosperierten wirtschaftlich, auch
aufgrund des Technologietransfers
aus den Ländern des Westens.
Gesellenwanderung ins Ausland und
Studium im Ausland hatten daran
einen nicht unerheblichen Anteil. 7
Handschriftliche Berichte darüber
verstauben heutzutage in den Pfarrarchiven.
Seit den 1970er Jahren wurden die
Bedrängungen durch das gleichzeitig
sozialistische und rumänisch-nationalistische
Ceausescu -Régime immer
stärker. Einer unserer Gesprächs-
Phistikbiistevm partner, ein Heltauer, der sich eine
Existenz als Imker aufgebaut hat, fasst
die Erfahrungen aus den Jahrzehnten totalitärer Herrschaft in einem Satz
zusammen: „Mit Bienen kann man vielleicht Kommunismus machen, mit
Menschen nicht!". In der Zeit, in der Ceausescu - in dem manche westeuropäischen
Linken zunächst einen Hoffnungsträger sahen - das Land regierte,
unterstützte die deutsche Bundesregierung eine Auswanderung von Sieben-
73