24.01.2013 Aufrufe

Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Ausg./Ed. 01.03 Änderungen vorbehalten / Modifications reserved<br />

Allgemeine Daten der Härter<br />

für Epoxydharz L<br />

General specifications of<br />

hardeners for epoxy resin L<br />

Verarbeitungszeit 100 g-Mischung<br />

Processing time for 100 g mixture<br />

Mischungsverhältnis auf 100<br />

Gewichtsteile Epoxydharz L<br />

Mixing ratio on 100 parts<br />

by weight of epoxy resin L<br />

Aushärtezeit (Laminat 1 mm)<br />

Curing time (1 mm laminate)<br />

Wärmebelastbarbeit von Bauteilen<br />

Heat resistance of components<br />

Lieferform<br />

Delivered state<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Dichte<br />

Density<br />

Viskosität<br />

Viscosity<br />

Aminäquivalent (Mittelwert)<br />

Amine equivalent (mean value)<br />

Brechungsindex<br />

Refractive index<br />

Lagerung (verschlossen, bei 15 °C)<br />

Storage (sealed at 15 °C)<br />

Einheit<br />

Unit<br />

Minuten/20 °C<br />

Minutes at 20 °C<br />

Gewicht (g)<br />

Weight (g)<br />

Stunden/20 °C<br />

Hours at 20 °C<br />

°C (ca.)<br />

°C (approx.)<br />

--<br />

--<br />

g/cm 3 /20 °C<br />

mPa . s/25 °C<br />

g/Äquivalent<br />

g/Equivalent<br />

n D 25<br />

Daten des unverstäkten gehärteten<br />

Harzes (Härtung 7 Tage bei RT)<br />

Specifications of unreinforced,<br />

cured resin (curing 7 days at RT)<br />

Biegefestigkeit<br />

Flexural strength<br />

Zugfestigkeit<br />

Tensile strength<br />

Bruchdehnung<br />

Elongation at break<br />

Druckfestigkeit<br />

Compressive strength<br />

Schlagzähigkeit<br />

Impact strength<br />

E-Modul Biegeversuch<br />

Flexural modulus<br />

E-Modul Zugversuch<br />

Tensile modulus<br />

HDT<br />

HDT<br />

Wasseraufnahme<br />

Water absorption<br />

Monate<br />

Months<br />

Einheit<br />

Unit<br />

MPa<br />

MPa<br />

%<br />

MPa<br />

kJ/m 2<br />

MPa<br />

MPa<br />

°C<br />

Gew.-%<br />

% by<br />

weight<br />

Härter SF<br />

Hardener SF<br />

15<br />

20<br />

12<br />

80<br />

flüssig<br />

liquid<br />

rötlich-braun<br />

reddish brown<br />

1,06<br />

1200<br />

37<br />

1,542<br />

12<br />

Härter S<br />

Hardener S<br />

20<br />

40<br />

24<br />

65<br />

flüssig<br />

liquid<br />

hellgelb<br />

light yellow<br />

1,02<br />

370<br />

71<br />

1,530<br />

12<br />

Vorgaben EP-Harz L<br />

Luftfahrtnorm + Härter SF<br />

Aircraft standard EP resin L +<br />

specifications hardener SF<br />

90<br />

55<br />

--<br />

120<br />

--<br />

2,8 . 10 3<br />

1) Werte nach Härtung von 7 Tagen bei Raumtemparatur + 15 h bei 60 °C<br />

1) Values based on curing of 7 days at room temparature + 15 h at 60 °C<br />

--<br />

--<br />

--<br />

110<br />

65<br />

--<br />

115<br />

18<br />

2,3 . 10 3<br />

--<br />

--<br />

--<br />

Härter L<br />

Hardener L<br />

R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH D-71111 Waldenbuch Fon 0 71 57/53 04 60 Fax 0 71 57/53 04 70 www.r-g.de<br />

40<br />

40<br />

24<br />

65<br />

flüssig<br />

liquid<br />

hellgelb<br />

light yellow<br />

1,01<br />

320<br />

71<br />

1,521<br />

12<br />

EP-Harz L<br />

+ Härter S<br />

EP resin L +<br />

hardener S<br />

98<br />

63<br />

4,5<br />

115<br />

25<br />

2,8 . 10 3<br />

--<br />

--<br />

--<br />

Härter<br />

VE 3261<br />

Hardener<br />

VE 3261<br />

90<br />

25<br />

24 + 10 h<br />

bei/at 60 °C<br />

130 - 140<br />

flüssig<br />

liquid<br />

hellgelb<br />

light yellow<br />

1,0<br />

200<br />

44,5<br />

--<br />

12<br />

EP-Harz L<br />

+ Härter L<br />

EP resin L +<br />

hardener L<br />

98<br />

62<br />

4,5<br />

118<br />

25<br />

2,8 . 10 3<br />

2,65 . 10 3<br />

65<br />

0,166<br />

(24 h, 23 °C)<br />

0,433<br />

(168 h, 23 °C)<br />

Härter LC<br />

Hardener LC<br />

8 h<br />

55<br />

nur für Gießanwendungen,<br />

Härtung je nach Schichstärke<br />

24 h bis 7 Tage<br />

for casting applications only,<br />

curing 24 h to 7 days<br />

depending on coat thickness<br />

50<br />

flüssig<br />

liquid<br />

bräunlich<br />

brownish<br />

0,95<br />

300<br />

100<br />

1,503<br />

12<br />

EP-Harz L<br />

+ Härter VE 3261 1)<br />

EP resin L +<br />

hardener VE 3261 1)<br />

112<br />

70<br />

7<br />

123<br />

16,5<br />

2,66 . 10 3<br />

2,92 . 10 3<br />

91,9<br />

0,148<br />

(24 h, 23 °C)<br />

0,368<br />

(168 h, 23 °C)<br />

EP-Harz L<br />

+ Härter LC<br />

EP resin L +<br />

hardenerLC<br />

44<br />

30<br />

--<br />

53<br />

30<br />

1,1 . 10 3<br />

--<br />

--<br />

--<br />

2.11<br />

2

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!