Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

Ausg./Ed. 01.03 Änderungen vorbehalten / Modifications reserved
ELASTOSIL ® FARBPASTEN FL ELASTOSIL ® COLOUR PASTES FL
Beschreibung
Ergeben licht-, UV- und heißluftbeständige Einfärbungen
Bei Beachtung der empfolenen Dosierung werden die mechanischen
Eigenschaften der eingefärbten Vulkanisate nicht
nachteilig beeinflußt
Anwendungsgebiet
ELASTOSIL ® Farbpasten FL sind zum Einfärben von additionsund
kondensationsvernetzenden Siliconen geeignet.
Ab Lager sind die 3 Farbtöne lieferbar:
RAL 30000 dunkelrot
RAL 5010 dunkelblau
RAL 9011 schwarz
Verarbeitung
Vor Verarbeitung aufrühren. Je nach gewünschter Farbintensität können
0,5 - 4 % Farbpaste FL dosiert werden.
Lagerung
ELASTOSIL ® Farbpasten FL besitzen eine Lagerbeständigkeit von mindestens
12 Monaten, sofern die Behälter dicht verschlossen nicht über 25 °C gelagert
werden.
Packungsgrößen von 0,1kg bis 1kg
Bestell-Nr. 415 155-X (dunkelrot),
415 160-X (dunkelblau), 415 165-X (schwarz)
Description
For colours resistant to light, UV, and hot air
No loss in the coloured vulcanisate’s mechanical properties when
the recommended dosing is observed
RAL 3000 dark red
RAL 5010 dark blue
RAL 9011 black
Processing
Range of applications
ELASTOSIL ® colour pastes FL are suitable for both additionand
condensation-curing silicones.
Three colour tones are available ex warehouse:
First stir up the colour paste before processing it. The colour paste FL can be
dosed from 0.5 to 4 % to yield the required colouring intensity.
Storage
ELASTOSIL ® colour pastes FL have a shelf life of min twelve months provided
that the packaging is stored in the tightly sealed state at a temperature no
higher than 25 °C.
Packaging sizes from 0.1 kg to 1 kg.
Order nos. 415 155-X (dark red),
415 160-X (dark blue), 415 165-X (black)
ELASTOSIL ® E4 ELASTOSIL ® E4
Kennzeichen
ELASTOSIL ® E 4 ist ein standfester, bei Raumtemperatur unter dem Einfluß
von Luftfeuchtigkeit vernetzender RTV- 1 Siliconkautschuk
Merkmale
Essigsäure- Vernetzungssystem
Standfest
In transparenter und schwarzer Farbe erhältlich
Ausgezeichnete Haftung auf vielen Substraten ohne Grundierung
Vulkanisat mit geringer Härte Shore A
Anwendung
Allroundkleber
Characteristics
ELASTOSIL ® E4 is a non-stop one-component silicone, which cures at room
temperatures under the influence of atmospheric moisture
Features
Acetic acid-curing system
Non-slump
Available coulour: transparent and black
Excellent primerless adhesion to many substrates
Cured rubber with low Shore A hardness
Applications
Multipurpose glue
R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH D-71111 Waldenbuch Fon 0 71 57/53 04 60 Fax 0 71 57/53 04 70 www.r-g.de
6.27
6