24.01.2013 Aufrufe

Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

2<br />

Daten und Verarbeitungshinweise<br />

Martens-Plus<br />

Martens-Plus<br />

Martens-Plus<br />

Mischungsverhältnis<br />

Mixing ratio<br />

Verarbeitungszeit<br />

100 g-Mischung bei 1,5 Gewichtsteilen Beschleuniger MP<br />

Processing time 100 g mixture for 1.5 parts by weight of<br />

accelerator MP<br />

Verarbeitungszeit<br />

100 g-Mischung bei 3 Gewichtsteilen Beschleuniger MP<br />

Processing time 100 g mixture for 3 parts by weight of<br />

accelerator MP<br />

Empfohlene Verarbeitungstemperatur<br />

Recommended processing temperature<br />

Anhärtung bis zur Entformung<br />

Curing until demoulding<br />

Temperung außerhalb der Form<br />

Annealing after demoulding<br />

Mischviskosität<br />

Viscosity of mixture<br />

Mischviskosität<br />

Viscosity of mixture<br />

Lieferform<br />

Delivered state<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Farbe nach dem Tempern der Bauteile<br />

Colour after component annealing<br />

Dichte<br />

Density<br />

Viskosität<br />

Viscosity<br />

Epoxydwert<br />

Epoxy value<br />

Anhydrid-Äquivalentgewicht<br />

Equivalent anhydride weight<br />

Lagerung (verschlossen, bei 15 °C)<br />

Storage (sealed at 15 °C)<br />

2.38<br />

EPOXYD - LAMINIERHARZ, HITZEFEST<br />

EPOXY LAMINATE RESIN, HEAT-RESISTANT<br />

Einheit<br />

Unit<br />

Gewicht (g)<br />

weight (g)<br />

Stunden bei<br />

hours at<br />

20 °C<br />

40 °C<br />

50 °C<br />

Stunden bei<br />

hours at<br />

20 °C<br />

40 °C<br />

50 °C<br />

°C<br />

-<br />

-<br />

mPa . s/25 °C<br />

mPa . s/40 °C<br />

-<br />

-<br />

-<br />

g/cm 3 /20 °C<br />

mPa . s/20 °C<br />

100/Äquivalent<br />

100 /Equivalent<br />

g/Äquivalent<br />

g/Equivalent<br />

Monate<br />

Months<br />

Specifications and processing information for<br />

Martens Plus<br />

Martens-Plus<br />

Martens-Plus<br />

R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH D-71111 Waldenbuch Fon 0 71 57/53 04 60 Fax 0 71 57/53 04 70 www.r-g.de<br />

100<br />

1,19<br />

14000 - 16000<br />

0,63<br />

-<br />

12<br />

Härter MP<br />

Hardener MP<br />

100<br />

12<br />

5<br />

2<br />

10<br />

4<br />

1,5<br />

30 - 50<br />

5 - 6 h bei ca. 100 °C<br />

5 - 6 h at approx. 100 °C<br />

24 h bei 100 °C + 15 h bei 230 °C<br />

24 h at 100 °C + 15 h at 230 °C<br />

2300<br />

550<br />

flüssig<br />

liquid<br />

hellgelb<br />

light yellow<br />

dunkelbraun<br />

dark brown<br />

1,23<br />

270<br />

-<br />

178<br />

12<br />

Beschleuniger MP<br />

Accelerator MP<br />

1,5 - 3<br />

0,97<br />

250<br />

-<br />

-<br />

12<br />

Ausg./Ed. 01.03 Änderungen vorbehalten / Modifications reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!