24.01.2013 Aufrufe

Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ausg./Ed. 01.03 Änderungen vorbehalten / Modifications reserved<br />

Daten<br />

UP-Laminierharz U 569 TV-01V<br />

UP laminating resin U 569 TV-01V<br />

Lieferform<br />

Delivered state<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Dichte<br />

Density<br />

Viskosität<br />

Viscosity<br />

Flammpunkt DIN 51584<br />

Flash point DIN 51 584<br />

Styrolgehalt<br />

Styrene content<br />

Verarbeitungszeit mit 1% MEKP<br />

Processing time with 1% MEKP<br />

Verarbeitungszeit mit 2% MEKP<br />

Processing time with 2% MEKP<br />

Härtungstemperatur<br />

Curing temperature<br />

Aushärtungszeit (im Laminat)<br />

Curing time (in laminate)<br />

Lagerung (verschlossen, unter 15 °C)<br />

Storage (sealed at below 15 °C)<br />

Daten der unverstärkten, gehärteten Harzmassen<br />

UP-Laminierharz U 569 TV-01V<br />

UP laminating resin U 569 TV-01V<br />

Zugfestigkeit<br />

Tensile strength<br />

Zug-E-Modul<br />

Tensile modulus<br />

Reißdehnung<br />

Elongation at break<br />

Biegefestigkeit<br />

Flexural strength<br />

Biege-E-Modul<br />

Flexural modulus<br />

Wärmeformbeständigkeit (Martens)<br />

Heat distortion temperature (HDT)<br />

Glasübergangstemperatur Tg Glass transition temperature Tg Einheit<br />

Unit<br />

-<br />

-<br />

g/cm³/20 °C<br />

mPa·s/25 °C<br />

°C<br />

%<br />

Minuten/20 °C<br />

minutes at 20 °C<br />

Minuten/20 °C<br />

minutes at 20 °C<br />

ab °C<br />

from °C<br />

ca. Stunden/20 °C<br />

approx. hours at °C<br />

Monate<br />

months<br />

DIN<br />

DIN<br />

53 455<br />

53 457<br />

53 455<br />

53 452<br />

53 457<br />

Härtungsbeispiele in verschiedenen Laminaten<br />

UP-Laminierharz U 569 TV-01V<br />

UP laminating resin U 569 TV-01V<br />

Anzahl Mattenlagen 450 g/m 2<br />

Number of 450 g/m² mat layers<br />

Härtemenge MEKP<br />

Quantity of hardener MEKP<br />

Härtezeit<br />

Curing time<br />

Temperaturspitze<br />

Peak temperature<br />

Barcolhärte nach 1 Tag<br />

Barcol hardness after 1 day<br />

Laminatdicke mm<br />

Laminate thickness<br />

Lagenzahl<br />

Number of layers<br />

%<br />

Minuten<br />

minutes<br />

°C<br />

-<br />

Specifications<br />

Wert<br />

Value<br />

flüssig<br />

liquid<br />

blau-trüb<br />

dull blue<br />

R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH D-71111 Waldenbuch Fon 0 71 57/53 04 60 Fax 0 71 57/53 04 70 www.r-g.de<br />

Einheit<br />

Unit<br />

MPa<br />

MPa<br />

%<br />

MPa<br />

MPa<br />

°C<br />

°C<br />

1,19<br />

400<br />

34<br />

40 - 45<br />

45<br />

20<br />

18<br />

10<br />

3 - 6<br />

Specifications of the unreinforced, cured resin compounds<br />

Examples of curing in various laminates<br />

2<br />

2<br />

3<br />

75<br />

30<br />

25 - 45<br />

10<br />

12<br />

1<br />

55<br />

45<br />

40 - 55<br />

Wert<br />

Value<br />

80<br />

3500<br />

3<br />

130<br />

3900<br />

80<br />

130<br />

15<br />

18<br />

1<br />

45<br />

140<br />

45 - 75<br />

3.11<br />

3

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!