Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

Ausg./Ed. 01.03 Änderungen vorbehalten / Modifications reserved
N
Umweltgefährlich
Hazardous to
the environment
C
Ätzend
Caustic
Xn
Gesundheitsschädlich
Harmful to
health
z.B. Epoxydharze
e.g. Epoxy
resins
z.B. Aminhärter
für Epoxydharze
e.g. Amine
hardener for
epoxy resins
z.B. ungesättigte
Polyesterharze
(Styrol)
e.g. unsaturated
polyester resins
(styrene)
Gefahrenhinweise
R 51/53: Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern
längerfristig schädliche Wirkungen haben.
Sicherheitsratschläge
S 61: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere
Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate
ziehen.
Gefahrenhinweise
R 34: Verursacht Verätzungen.
R 20/21/22: Gesundheitsschädlich beim Einatmen,
Verschlucken und Berührung mit der Haut.
R 43: Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
Sicherheitsratschläge
S 1: Unter Verschluß aufbewahren.
S 2: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
S 36/37/39: Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung,
Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz
tragen.
S 26: Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich
mit Wasser abspülen und Arzt aufsuchen.
S 45: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen
(wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen).
Gefahrenhinweise
R 10: Entzündlich.
R 20: Gesundheitsschädlich beim Einatmen.
R 36/38: Reizt die Augen und die Haut.
Sicherheitsratschläge
S 1: Unter Verschluß aufbewahren.
S 2: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
S 51: Nur in gut gelüfteteten Bereichen verwenden.
S 26: Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich
mit Wasser abspülen und Arzt aufsuchen.
S 23: Bei Spritzverarbeitung zusätzlich beachten:
Aerosole (Spritznebel) nicht einatmen.
S 38: Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät
anlegen.
S 45: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen
(wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen).
Danger notices
R 51/53: Toxic to aquatic organisms, can retain its
harmful effects in waters for longer periods.
Safety advice
S 61: Prevent its release into the environment: enquire
about special instructions and / or consult the safety
data sheet.
Danger notices
R 34: Causes chemical burns.
R 20/21/22: Harmful to health if inhaled, swallowed,
or allowed to contact the skin.
R 43: Skin contact can cause sensitisation.
Safety advice
S 1: Store under lock and key.
S 2: Keep out of the reach of children.
S 36/37/39: During the work, wear suitable protective
clothing, protective gloves, and goggles or other eye
protection (e.g. mask).
S 26: On contact with the eyes, immediately wash
with copious amounts of water and consult a doctor.
S 45: In the event of an accident or indisposition,
immediately consult a doctor (show this label
whenever possible).
Danger notices
R 10: Flammable.
R 20: Harmful to health if inhaled.
R 36/38: Irritates the eyes and skin.
Safety advice
S 1: Store under lock and key.
S 2: Keep out of the reach of children.
S 51: Use only in well-ventilated rooms.
S 26: On contact with the eyes, immediately wash
with copious amounts of water and consult a doctor.
S 23: When applying as a spray, ensure in addition
that you do not inhale the spray mist (aerosol).
S 38: In poor ventilating conditions, wear breathing
apparatus.
S 45: In the event of an accident or indisposition,
immediately consult a doctor (show this label
whenever possible).
R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH D-71111 Waldenbuch Fon 0 71 57/53 04 60 Fax 0 71 57/53 04 70 www.r-g.de
1.73
1