Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

Ausg./Ed. 01.03 Änderungen vorbehalten / Modifications reserved
Härter
Das System ist gebrauchsfertig mit Cobalt vorbeschleunigt. Standardmäßig
wird mit 2 % MEKP gehärtet. Die Verarbeitungs- und Härtungstemperatur
sollte zwischen 18 und 30 °C liegen. Die Härtermenge ist so zu wählen, daß
die Deckschicht nach max. 60 Minuten auf der Form geliert. Bei zu langer
Gelierzeit ist die Styrolverdunstung zu hoch, die Deckschicht härtet ungenügend
und trocknet mehr physikalisch aus. Die Folge wäre eine eventuelle Anlösung
(Elefantenhautbildung) durch UP-Laminierharz oder einen weiteren UP-Vorgelat-
Anstrich, sowie spätere Verfärbung und schlechtere Witterungs- und Wasserbeständigkeit.
Packungsgrößen von 1 kg bis 250 kg
Bestell-Nr. 140 160-X (Vorgelat weiß),
140 170-X (Vorgelat farblos)
Daten
UP- Vorgelat weiß/ farblos
UP pre-gel white / colourless
Lieferform
Delivered state
Farbe
Colour
Verbrauch pro m2 bei 0,2/0,4 mm Dicke
m² consumption for 0.2 / 0.4 mm thickness
Verarbeitungszeit mit 2% MEKP
Processing time with 2% MEKP
Gelierzeit
Gelling time
Klebfrei
Tack-free
Belastbar
Loading capability
Lagerung (verschlossen, unter 15°C)
Storage (sealed at below 15 °C)
Foto: Parabeam, Holland
Katamaran aus Polyesterharz
Hardener
The system has been preaccelerated with cobalt and is ready to use. The
standard hardener is 2% 2% 2% 2% 2% MEKP MEKP MEKP. MEKP MEKP The processing and curing temperature should
be between 18 and 30 °C. The quantity of hardener must be such that the
overlay gels on the mould after sixty minutes at the most. If the gelling time
is too long, then too much styrene volatilises, and the overlay cures inadequately
and the degree of physical drying is greater. The consequence is that the UP
laminating resin or the next application of UP pre-gel may “bite” (alligatoring),
discolour with time, and deteriorate in water and weather resistance.
Packaging sizes from 1 kg to 250 kg
Order no. 140 160-X (pre-gel white),
140 170-X (pre-gel colourless)
Specifications
Wert
Value
flüssig
liquid
weiß oder farblos
white or colourless
250 - 500
R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH D-71111 Waldenbuch Fon 0 71 57/53 04 60 Fax 0 71 57/53 04 70 www.r-g.de
Einheit
Unit
---
----
ca. 9
approx. 9
Minuten/20 °C
Minutes at 20 °C
Stunden/20 °C
Hours at 20 °C
Stunden/20 °C
Hours at 20 °C
Stunden/20 °C
Hours at 20 °C
Monate
Months
Catamaran of polyester resin
15 - 20
ca. 1- 2
approx. 1- 2
2 - 4
10 - 12
3 - 6
3.21
3