Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

Ausg./Ed. 01.03 Änderungen vorbehalten / Modifications reserved
PVC (hart)
Anschleifen und entfetten mit Methanol.
PVC-Schaumstoffe
Eventuell vorhandene Trennmittelreste durch Abschleifen entfernen. Schleifstaub
absaugen oder abkehren.
Siliconkautschuk-Abformmasse
Entfetten mit Aceton und verkleben mit Methyl- oder Ethyl-Cyanacrylaten
(R&G Sekundenkleber).
Stahl
Aufrauhen und entfetten mit Aceton oder Behandlung in einem Ätzbad* aus:
1,0 l Phosphorsäure (ca. 90 %ig)
0,5 l Methylalkohol
Die Teile werden ca. 10 Minuten in das 60° C warme Bad getaucht. Der
entstehende schwarze Belag wird unter fließendem kaltem Wasser abgebürstet.
Stahl (rostfrei, Chromstahl, Chromnickelstahl etc.)
Anschleifen/feinsandstrahlen und entfetten mit Aceton oder
10 Minuten ätzen* in einem 80° C warmen Bad aus:
1,0 kg Oxal-Säure
0,87 kg konzentrierter Schwefelsäure
5,0 l Wasser
Anschließend wird die Oberfläche unter fließendem Wasser von dem
entstandenen schwarzen Belag befreit und getrocknet.
Verklebung unmittelbar nach der Vorbehandlung.
Stahl (verzinkt)
Aufrauhen und entfetten mit Aceton oder 2 - 4 Minuten ätzen*
in einem Bad aus:
1,0 Liter konzentrierter Salzsäure
5,7 Liter Wasser
Anschließend spülen in warmem und kaltem Wasser, trocknen.
Titan
Anschleifen und entfetten mit Aceton.
Wolfram
Anschleifen und entfetten mit Aceton oder ätzen* in einer Lösung aus:
10 g Flußsäure
60 g konzentrierte Salpetersäure
100 g konzentrierte Schwefelsäure
30 g Wasser
Anschließend spülen und trocknen.
Zink
und Zink-Legierungen
Hier empfiehlt sich neben dem Anschleifen eine chemische Behandlung durch
Eintauchen der Teile in eine Lösung* aus:
1,0 l konzentrierter Salzsäure
5,7 l Wasser
Anschließend abspülen und trocknen.
PVC (hard)
Grind and degrease the surface with methanol.
PVC foams
Grind off the surface to remove any residue of release agents. Brush or
suction off grinding dust.
Silicone rubber moulding compound
Degrease the surfaces with acetone before joining them with methyl or
ethyl cyanoacrylate (R&G superglues).
Steel
Roughen and degrease the surfaces with acetone or treat them in an etching bath* of
1.0 l phosphoric acid (approx. 90 %)
0.5 l methyl alcohol
The parts are immersed in the 60 °C bath for about ten minutes. Black smut
is brushed off under running cold water.
Steel (stainless, chromium steel, chromium nickel steel, etc.)
Grind or fine-sandblast and degrease the surfaces with acetone, or etch*
them for ten minutes in an 80 °C bath of
1.0 kg oxalic acid
0.87 kg concentrated sulphuric acid
5.0 l water
Finally the surface is held under running water, brushed clean of black
smut, and dried.
The surfaces are joined immediately after the pretreatment.
Steel (galvanised)
Roughen and degrease the surfaces with acetone, or etch* them for two to
four minutes in a bath of:
1.0 l concentrated hydrochloric acid
5.7 l water
The surfaces are finally rinsed in hot and cold water and dried.
Titanium
Grind and degrease the surfaces with acetone.
Tungsten
Grind and degrease the surfaces with acetone, or etch* them in a solution of
10 g hydrofluoric acid
60 g concentrated nitric acid
100 g concentrated sulphuric acid
30 g water
Finally rinse and dry.
Zinc
and zinc alloys
We recommend in addition to grinding the surfaces a chemical treatment,
whereby the parts are immersed in a solution* of
1.0 l concentrated hydrochloric acid
5.7 l water
Finally rinse and dry.
R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH D-71111 Waldenbuch Fon 0 71 57/53 04 60 Fax 0 71 57/53 04 70 www.r-g.de
1.35
1