Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

Ausg./Ed. 01.03 Änderungen vorbehalten / Modifications reserved
FVW
Faserverbundwerkstoff
besteht aus (Harz)-Matrix und Verstärkungsfasern
GFK GlasfaserverstärkterKunststoff
CFK
SFK
CarbonfaserverstärkterKunststoff
(Kohlefaserkunststoff)
SynthesefaserverstärkterKunststoff (Aramid)
Matrix Einbettungsmaterial für Verstärkungsfasern (meist Duroplaste,
z.B. Epoxydharz) Funktion der Matrix:
-formt das Bauteil
-leitet und überträgt auftretende Kräfte auf die Fasern
-schützt die Fasern
Laminat
unidirektional
bidirektional
FACHTERMINI HÄUFIG VERWENDETER BEGRIFFE UND ABKÜRZUNGEN
TECHNICAL TERMS FREQUENTLY USED TERMS AND ABBREVIATIONS
(von lat. lamina = die Schicht)
Ein Laminat ist ein flächiges Produkt, das aus einem Verbund
von Harzund Faser besteht, unabhängig von seiner Form und
dem Fertigungszustand (feuchtes Laminat, ausgehärtetes
Laminat).
Bedeuted "nur in eine Richtung". Die Verstärkungsfasern
verlaufen nur in eine Richtung.
Hier verlaufen die Fasern in zwei Richtungen, meist im
Winkel von 0°/90°.
multi-
Faserverlauf in min. 3 Richtungen, meist 0°/90° und ± 45°
direktional
Anisotropie Unterschiedliche Werkstoffeigenschaften in verschiedene
Richtungen, bei FVW abhängig vom Faserverlauf
(in Faserichtung hohe Festigkeiten, quer dazu geringe).
Isotrope Werkstoffe sind z.B. Metalle mit gleichen Eigenschaften
in jede Richtung.
Weitere Fachtermini sind im Anhang am Ende des Handbuches erklärt.
R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH D-71111 Waldenbuch Fon 0 71 57/53 04 60 Fax 0 71 57/53 04 70 www.r-g.de
FC
Fibre composite
made up of a (resin) matrix and reinforcing fibres
GRP Glass-fibre-reinforced plastic
CRP Carbon-fibre-reinforced plastic
SRP Synthetic-fibre-reinforced plastic (aramid)
matrix The material that surrounds the reinforcing fibres (mostly
thermosets such as epoxy resin), its purpose is to:
- give shape to the component
- direct and transfer applied forces to the fibres
- protect the fibres
laminate (from Latin lamina = plate, sheet)
A laminate is a flat compound of resin and fibre,
irrespective of its shape and stage of manufacture
(wet or cured laminate)
unidi- This is used to describe reinforcing fibres that are aligned in
rectional the one direction only
bidi- This is used to describe reinforcing fibres that are aligned in two
rectional directions, usually at an angle of 90° to each other
multidi- This is used to describe reinforcing fibres that are aligned in at
rectional least three directions, usually 0°, ± 45°, and 90°.
ani- Different material properties in different directions, in the case of
sotropy FCs these properties are defined by the fibres’ alignment: high
strengths along the fibres, low strengths traverse to them.
Isotropic materials are, for examples, metals, which exhibit
the same properties in every direction.
Other technical terms are explained in the annex to this handbook.
Foto Bakelite
1.05
1