Handbuch - Suter Swiss-Composite Group

10
GFK - WERKZEUGE UND HILFSMITTEL
GRP TOOLS AND AIDS
Hautschutz Lordin ® Protect T
Schutzfilmsalbe mit Hautschutz Panol gegen wasserunlösliche
Berufsstoffe, vor allem Harze, Härter und Kleber.
Protect-T-Salbe ist fett- und siliconfrei, transparent und
wasserlöslich.
Zusammensetzung
Hautschutzstoff Panol (Eiweißhydrolysat), Talkum, amorphe
Kieselsäure, Polyethylenglykole in einer glycerinhaltigen, wässerigen
Grundlage mit natürlichen Quellstoffen.
Inhaltsstoffe (INCI)
Aqua, PEG 6, PEG 32, Talc, Glycerin, Bentonite, Silica, Hydrolyzed Collagen,
Imidazolidinyl Urea, Methylisothiazolinone, Methylchloroisothiazolinone,
Parfum.
Produkteigenschaften
Der wasserlösliche Schutzfilm verhindert den direkten Hautkontakt mit
wasserunlöslichen Berufsstoffen. Aufgrund des hohen Feststoffanteils werden
Hautrillen und Risse ausgefüllt, die Angriffsfläche für Schadstoffe und Schmutz
wird verringert. Die Hautreinigung nach der Arbeit, insbesondere mit stark
haftenden Berufsstoffen wird wesentlich erleichtert.
Anwendungsgebiete
Zum Schutz der Haut beim Umgang mit wasserunlöslichen und stark haftenden
Berufsstoffen, wie z.B. Öle, Lösemittel, Harze, Lacke. Zur Erleichterung
der Hautreinigung nach der Arbeit.
Anwendungshinweis
Die fettfreie Schutzfilmsalbe vor jedem Arbeitsbeginn auf die gereinigte
Haut auftragen und gleichmäßig verteilen.
Technische Daten
pH Wert: 6,5 ± 0,2
Viskosität: 12000 ± 2000 mPa·s
Dichte: 1,18 g/ml
Lagerbeständigkeit
30 Monate im geschlossenen Gebinde. Vor Frost schützen.
Packungsgröße 100 ml
Bestell-Nr. 370 125-1
10.26
Lordin ® Protect T skin protection
Containing the skin-protecting agent Panol, this ointment
forms a protective film on the skin against water-insoluble
substances encountered at the workplace, above all resins,
hardeners, and adhesives.Protect T ointment is free of grease
and silicone, transparent, and water-soluble.
Composition
Skin-protecting agent Panol (protein hydrolysate), talc,
amorphous silicic acid, polyethylene glycols in a watery base containing
glycerol and natural swelling agents.
Ingredients (INCI)
Aqua, PEG 6, PEG 32, talc, glycerol, bentonite, silica, hydrolysed collagen,
imidazolidinyl urea, methylisothiazolinone, methylchloroisothiazolinone,
perfume
Product properties
The water-soluble protective film prevents water-insoluble agents from coming
into direct contact with the skin. With its high solids content, the film fills out
all ridges and cracks in the skin, minimising the area of attack from harmful
substances and dirt. This considerably facilitates cleaning the skin after work,
in particular with respect to stubborn soiling.
Range of applications
Protects the skin during work against water-insoluble and stubborn agents,
e.g. oils, solvents, resins, varnishes, and facilitates cleaning of the skin after
work.
Notes on use
The grease-free protective ointment must be rubbed uniformly into the cleaned
skin before work is started.
Specifications
pH value: 6.5 ± 0.2
Viscosity: 12,000 ± 2000 mPa·s
Density: 1.18 g/ml
Shelf life
30 months in the sealed tube (protect against frost)
Packaged quantity: 100 ml
Order no. 370 125-1
R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH D-71111 Waldenbuch Fon 0 71 57/53 04 60 Fax 0 71 57/53 04 70 www.r-g.de
Ausg./Ed. 01.03 Änderungen vorbehalten / Modifications reserved