Von der Apotheke zum Weltmarktführer - Vetter im ... - Vetter Pharma
Von der Apotheke zum Weltmarktführer - Vetter im ... - Vetter Pharma
Von der Apotheke zum Weltmarktführer - Vetter im ... - Vetter Pharma
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Helmut <strong>Vetter</strong> explained the vision he had for the company<br />
for the 90s in the <strong>Vetter</strong> Blätter issue no. 6/1987:<br />
»1987 was without a doubt one of the most meaningful<br />
years at <strong>Vetter</strong> as after 10 years of development at <strong>Vetter</strong>, the<br />
<strong>Vetter</strong> Lyo-Ject ® started to take off. <strong>Vetter</strong> Lyo-Ject ® refers<br />
to the freeze-drying of the active agent within the syringe, an<br />
innovation developed in-house. The benefits resulting from this<br />
innovation took the form of a 20% increase in the workforce in<br />
the last year and a transition from a conventional pharmaceutical<br />
production company to a manufacturer of highly specialized<br />
prefilled syringes. Internal restructuring to allow the departments<br />
to concentrate their efforts was one of the signs of growth<br />
in the company. In this respect I would like to mention that my<br />
son, Udo <strong>Vetter</strong>, will be a director of <strong>Vetter</strong> <strong>Pharma</strong>-Fertigung<br />
GmbH & Co. KG starting May 1, 1987.<br />
Die in den 90er Jahren produzierte<br />
dritte Generation <strong>der</strong> <strong>Vetter</strong> Lyo-Ject ®<br />
The <strong>Vetter</strong> Lyo-Ject ® of the third<br />
generation from the 90s<br />
He has spent the past 12 years in the United States, where he<br />
graduated from the University of Washington, in Seattle, with<br />
a degree in pharmacy and then spent numerous years working<br />
in a successful American pharmaceutical company. Owing to<br />
his knowledge of the American market, I asked h<strong>im</strong> to become<br />
managing director of <strong>Vetter</strong> <strong>Pharma</strong>-Turm Inc. with the goal of<br />
establishing a production site in the United States.<br />
A further objective is to market our know-how on an<br />
international level through licensing and joint ventures with<br />
emphasis on prefilled syringes and especially <strong>Vetter</strong> Lyo-Ject ®<br />
dual-chamber syringes.«<br />
The same »<strong>Vetter</strong> Blätter«, 6/1987, reported the installation<br />
of a new, 10-ton, DM 1-million (EUR 511,000 today) lyophilizer<br />
and it described the work done in the microbiology labs.<br />
52 …