Von der Apotheke zum Weltmarktführer - Vetter im ... - Vetter Pharma
Von der Apotheke zum Weltmarktführer - Vetter im ... - Vetter Pharma
Von der Apotheke zum Weltmarktführer - Vetter im ... - Vetter Pharma
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
M o r e t h a n f i l l i n g<br />
As of mid-2007, the company presented its comprehensive<br />
service in an updated customer address with the slogan: »More<br />
than filling.« This statement reflected the successful full-service<br />
approach, which had been launched at the beginning of the new<br />
millennium.<br />
In 2007, <strong>Vetter</strong> was also accredited as a foreign manufacturer<br />
by Japan’s Ministry for Health, Labor and Welfare. It<br />
received official certification in the pharmaceutical services segment<br />
for the categories drugs/sterile products, drugs/packaging/<br />
labeling and storing as well as medical products/sterile medical<br />
products. The certificates state that the company’s facilities<br />
meet the quality and safety standards issued by the Japanese<br />
Ministry of Health. This means that since the end of 2007,<br />
<strong>Vetter</strong> has been allowed to fill and package drugs of Japanese<br />
pharmaceutical and biotech companies for the Japanese market.<br />
Before then, only foreign firms with a subsidiary in Japan<br />
could be supplied. The accreditation means that <strong>Vetter</strong> now has<br />
direct access to the world’s third largest pharmaceutical market,<br />
which is a real boost to its competitiveness.<br />
But with all the changes in structure and services over the<br />
past years, maintaining the company’s continuity in the spirit of<br />
Helmut <strong>Vetter</strong> always stood at the forefront. This state of affairs<br />
is guaranteed by the presence of two trustees, who were tasked<br />
with upholding the life’s work of the foun<strong>der</strong>. After Helmut<br />
<strong>Vetter</strong>’s death in 1999, the positions were held by Klaus Schönwetter<br />
and Jenik Radon.<br />
Die früheren Testamentsvollstrecker Klaus Schönwetter (l.)<br />
und Jenik Radon (r.)<br />
The former trustees Klaus Schönwetter (l.) and Jenik Radon (r.)<br />
After 35 years at <strong>Vetter</strong>, Klaus Schönwetter took a welldeserved<br />
retirement in 2007. Together with Jenik Radon, he had<br />
acted as a trustee and fiduciary for the company.<br />
The two men indefatigably supported the expansion of the<br />
company and made sure that <strong>Vetter</strong> remained an independent,<br />
family-run service provi<strong>der</strong>. When Klaus Schönwetter started<br />
working at the company in 1972, it was already thriving and<br />
aspiring. Over the years, he held a variety of leading positions<br />
in procurement, planning and sales. In 1980, he became commercial<br />
head of the company and in 1993, Senior Managing<br />
Director. As a close confidant of Helmut <strong>Vetter</strong>, he did outstanding<br />
work for 35 years. He contributed an enormous amount to<br />
the fact that <strong>Vetter</strong> enjoys the highest recognition today in the<br />
pharmaceutical industry.<br />
Jenik Radon retired from his position as a trustee at the same<br />
t<strong>im</strong>e as Klaus Schönwetter. Jenik Radon came to the company<br />
through the American distribution subsidiary <strong>Vetter</strong> <strong>Pharma</strong>-<br />
Turm Inc., which he had founded together with Udo J. <strong>Vetter</strong>.<br />
He has since worked as an attorney for <strong>Vetter</strong>. In addition to being<br />
an adviser to the company, Jenik Radon has a professorship<br />
at the renowned Columbia University. Through his work, he did<br />
a great deal to <strong>im</strong>press upon the company an un<strong>der</strong>standing of<br />
mo<strong>der</strong>n risk and know-how management.<br />
96 …