Von der Apotheke zum Weltmarktführer - Vetter im ... - Vetter Pharma
Von der Apotheke zum Weltmarktführer - Vetter im ... - Vetter Pharma
Von der Apotheke zum Weltmarktführer - Vetter im ... - Vetter Pharma
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VETTER INJEKT SYSTEM VETTER PhaRMa FERTIguNg VETTER aRZNEIMITTEL VETTER PhaRMa TuRM<br />
Das einheitliche <strong>Vetter</strong>-Logo<br />
aus dem Jahr 1997<br />
<strong>Vetter</strong>’s single logo, 1997<br />
To bring the <strong>Vetter</strong> Group together, the logo was used to<br />
better define the corporate identity and was later recognized in<br />
the USA.<br />
On January 1, 1998, a sealed capital investment contract<br />
between the <strong>Vetter</strong> family and Gland <strong>Pharma</strong> was presented in<br />
the Trade Center building in Bombay, India, in front of 1,600<br />
guests.<br />
This Indian company, which like <strong>Vetter</strong> is family-owned, has<br />
been in existence for over 20 years and, as a contract manufacturer<br />
of prefilled syringes, ampoules, vials and liquids, operates<br />
in s<strong>im</strong>ilar fields as the <strong>Vetter</strong> Group.<br />
In recent years, the Gland production facilities have been<br />
continually upgraded to the latest standards in processing<br />
technology. In 1996 and 1997, the <strong>Vetter</strong> Group introduced the<br />
necessary know-how for the filling of single-chamber syringes.<br />
This enabled the plant to comply with current pharmaceutical<br />
quality standards, as attested to by Gland’s being awarded the<br />
WHO GMP certificate.<br />
Helmut <strong>Vetter</strong> traveled all continents to encounter and<br />
un<strong>der</strong>stand as many people, countries and cultures as possible.<br />
He returned from one trip many years ago with the name of the<br />
Hindu deity Ganesha, which he gave to his motorboat.<br />
In India, Ganesha is supposed to bring good fortune to<br />
new business projects.<br />
Ravensburger Schutzmantelmadonna:<br />
Original und die für Gland gefertigte<br />
Nachbildung<br />
Ravensburg’s Madonna<br />
With the Protective Cloak: The original<br />
and the reproduction for Gland<br />
Upper Swabia has an equally meaningful symbol: The Madonna<br />
of Ravensburg, who uses her cloak to cover and protect<br />
the people and their activities. What could be more symbolic<br />
than bringing Ganesha and the Madonna of Ravensburg<br />
together, in or<strong>der</strong> to represent the <strong>Vetter</strong> family’s commitment<br />
to Gland?<br />
A reproduction of the Madonna of Ravensburg was commissioned<br />
from a woodcarver from Oberammergau, with a<br />
slight change to include Asian faces. The Ravensburg parish<br />
priest consecrated the statue and Udo J. <strong>Vetter</strong> handed it over to<br />
Gland in India at a solemn ceremony. This new »Madonna with<br />
the Protective Cloak« is now displayed in the entrance area to<br />
the »Helmut block« (named after Helmut <strong>Vetter</strong>) in Gland in<br />
Hy<strong>der</strong>abad, India, to protect the joint project.<br />
68 …