2 ОРГАНИЗАЦИЯ И МЕТОДИКА РАБОТ - Courrier international

In specimen L01-01-1 motor oil M20-V2 sampled from the area of industrial and construction dumps
near the settlement of Nagurskoe, polychlorinated biphenyls were revealed in trace quantities. The
content of all analyzed heavy metals does not exceed 0.1 mg/kg that is unsignificant and cannot be a
source of pollution with this group of pollutant.
In oil product specimens collected from in the area of fuel and lubricant storage facility in the
Severnaya Bay: L02-01-1, L02-01-2, L02-02-4, L02-02-5 motor oil M20-V2 the total 15 PCB does
not exceed the lower limit of metrological certified range for the used analysis method. In
transmission and condenser oil specimens sampled from the surveyed area 15 PCB content was from
0.016 up to 0.45 mass percents. The maximum PCB content - 4,5 g/kg of oil product was reavealed
in transmission oil specimen of viscosity class 18 TAp-15V L02-09-17, (site 252, stack of 200-L
drums). A higher PCB content is typical for the surveyed area; the maximum one (up to 7.07 PC
units point S02-05) was revealed near the object m254 (accumulation of drums). The maximum
HM content in the specimens under study does not exceed 1 mg/kg for specific elements which is a
norm for those oil products.
In oil product specimens sampled from the area of the abandoned polar station: L03-12-21, L03-12-22
transmission oil of viscosity class 18 TAp-15V and L03-13-23 industrial oil IMSp-46,
polychlorinated biphenyls were revealed in trace quantities. In specimen L03-10-18 - mix of spent
oil products, the total 15 PCB was 2,3 mass percents (23 g/kg) (site280, a 1.5-L separate metal
drum; in specimens L03-11-19 and L03-11-20 transmission oil of viscosity class 18 TAp-15V the
total 15 PCB was 0,22 mass percents (2,2 g/kg) and 0,32 mass percents (3,2 g/kg) (site 273 stack of
200-L drums). For the same surveyed area, a relatively high PCB content in soil up to 0.53 PC
units point S03-08 is typical. The maximum HM content in the specimens under study does not
exceed 1 mg/kg for specific elements which is a norm for those oil products.
In specimens L04-01-1 and L04-02-2, transformer oil TSp-14gip from the territory of the radar
station commandant s office, the total 15 PCB does not exceed the lower limit of metrological
certified range for the used analysis method. The maximum HM content in the specimens under
study does not exceed 1 mg/kg for specific elements which is a norm for those oil products.
In oil product specimens sampled from the area of radar station: L05-01-1, L05-02-2 - transmission
oil of viscosity class 18 TAp-15V, the total 15 PCB was 1,94 mg/kg (site 329 stack of 200-L drums)
and 4,3 mg/kg (site 162 a separate drum) respectively. In specimens L05-03-3, L05-03-4 and L05-
03-5.1 sulphuric-acid refining condenser oil according to GOST 5775-85, the total 15 PCB was
0,0005, 0,02 and 0,004 mass percents. Among the specimens collected in the area, the maximum 15
PCB congeners - 20.2 mg/kg of oil product was revealed in specimen L05-03-4 sulphuric-acid
refining condenser oil according to GOST 5775-85, site 164 (Condenser KBG-P). For the same
surveyed area, a relatively high PCB content in soil up to 0.91 PC units is typical. The HM
content in the specimens under study does not exceed 0.5 mg/kg for specific elements which is a
norm for those oil products.
FINAL REPORT for Contract No. CS-NPA-Arctic-13/2009 of December 01, 2009 within the framework of pilot project Development of
Technology of clean up of the area of Decommissioned Sites of The Russian Federation Ministry of Defense in the Arctic by the
Example of Alexanra Island of Franz Josef Land Archipelago from Hazardous Waste
138