2 ОРГАНИЗАЦИЯ И МЕТОДИКА РАБОТ - Courrier international

Table 5.2.1 Maximum permissible and approxible permissible concentrations (MPC and APC),
permissible concentration level (PC) and intervention levels (IL) of pollutants to be controlled in soils
according to Russian and foreign standards
Standard GN 2.1.7.2041-06, GN 2.1.7.2511-09
Pollutant Hazard class MPC, gross
content,
mg/kg sandy and
sabulous
APC. gross content, for different soils,
mg/kg
sour (loamy
and clayey),
l5,5
Standards established by
Neue Niederlandische
Liste. Altlasten Spektrum
3/95 *)
PC, mg/kg IL, mg/kg
Mercury 1 2.1 NE NE NE 0.3 10
Lead 1 32,0 32 65 130 85 530
Cadmium 1 NE 0.5 1.0 2.0 0.8 12
Cobalt 2 NE NE NE NE 20 40
Nickel 2 NE 20 40 80 35 210
Copper 2 NE 33 66 132 36 190
Zinc 1 NE 55 110 220 140 720
Manganese 3 1500 NE NE NE NE NE
Chrome 2 NE NE NE NE 100 380
Tin NE NE NE NE 100 **) 300 **)
Oil products (total) 3 NE NE NE NE 50 5000
Benz(a)pyrene 1 0.02 NE NE NE NE NE
Total PAH NE NE NE NE 1 40
Benzene 1 0.3 NE NE NE 0.05 1
Toluene 3 0.3 NE NE NE 0.5 130
Xylenes 3 0.3 NE NE NE 0.5 25
Ethylbenzene 1 NE NE NE NE 0.05 50
Total VAH NE NE NE NE 7 70
Total PCB 1 NE NE NE NE 0.02 1
Note:
*)
according to Appendix B to SP 11-102-97.
**) - according to Brandenburgische Liste. AbschluBentwurf 27.7.1990.
The main criterion of sanitary chemical assessment of soil contamination is the maximum
permissible concentration (MPC) or approximate permissible concentration (APC) of chemicals in
soil.
The level of hazard of soil contamination with chemicals is assessed for each substance taking into
account general regularities:
The more the actual content of soil contaminants exceeds MPC, the higher contamination hazard is.
- The more the actual content of soil contaminants exceeds MPC, the higher the contamination
hazard is.
- The higher the class of hazard of a substance to be monitored, its persistency, solubility in water
and mobility in soil and thickness of contaminated layer, the higher the contamination hazard is.
- The less soil buffer power, the higher the contamination hazard is.
FINAL REPORT for Contract No. CS-NPA-Arctic-13/2009 of December 01, 2009 within the framework of pilot project Development of
Technology of clean up of the area of Decommissioned Sites of The Russian Federation Ministry of Defense in the Arctic by the
Example of Alexanra Island of Franz Josef Land Archipelago from Hazardous Waste
76