09.04.2013 Views

Salman Rushdie Midnight's children Salman Rushdie Midnight's ...

Salman Rushdie Midnight's children Salman Rushdie Midnight's ...

Salman Rushdie Midnight's children Salman Rushdie Midnight's ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ing of crescent knives and howling dogs and wishing and wishing that the H<br />

ummingbird were alive to tell Mm what to do and to discover that you could<br />

not write poetry underground; and then this girl comes with food and she<br />

doesn't mind cleaning away your pots and you lower your eyes but you see a<br />

n ankle that seems to glow with graciousness, a black ankle like the black<br />

of the underground nights…<br />

'I'd never have thought he was up to it.' Padma sounds admiring. 'The fat ol<br />

d good for notMng!'<br />

And eventually in that house where everyone, even the fugitive Mding in the<br />

cellar from Ms faceless enemies, finds his tongue cleaving dryly to the ro<br />

of of his mouth, where even the sons of the house have to go into the cornf<br />

ield with the rickshaw boy to joke about whores and compare the length of t<br />

heir members and whisper furtively about dreams of being film directors (Ha<br />

niFs dream, which horrifies his dream invading mother, who believes the cin<br />

ema to be an extension of the brothel business), where life has been transm<br />

uted into grotesquery by the irruption into it of history, eventually in th<br />

e murkiness of the underworld he cannot help himself, he finds his eyes str<br />

aying upwards, up along delicate sandals and baggy pajamas and past loose k<br />

urta and above the dupatta, the cloth of modesty, until eyes meet eyes, and<br />

then<br />

'And then? Come on, baba, what then?' shyly, she smiles at him.<br />

'What?'<br />

And after that, there are smiles in the underworld, and something has begun.<br />

'Oh, so what? You're telling me that's all?'<br />

That's all: until the day Nadir Khan asked to see my grandfather his sentenc<br />

es barely audible in the fog of silence and asked for Ms daughter's hand in<br />

marriage.<br />

'Poor girl,' Padma concludes, 'Kashmiri girls are normally fair like mountai<br />

n snow, but she turned out black. Well, well, her skin would have stopped he<br />

r making a good match, probably; and that Nadir's no fool. Now they'll have<br />

to let Mm stay, and get fed, and get a roof over Ms head, and all he has to<br />

do is hide like a fat earthworm under the ground. Yes, maybe he's not such a<br />

fool.'<br />

My grandfather tried hard to persuade Nadir Khan that he was no longer in d<br />

anger; the assassins were dead, and Mian Abdullah had been their real targe<br />

t; but Nadir Khan still dreamed about the singing knives, and begged, 'Not<br />

yet, Doctor Sahib; please, some more time.' So that one night in the late s<br />

ummer of 1943 the rains had failed again my grandfather, Ms voice sounding<br />

distant and eerie in that house in which so few words were spoken, assemble<br />

d Ms <strong>children</strong> in the drawing room where their portraits hung. When they ent

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!