09.04.2013 Views

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.29 Those again, guna-sammudhah, who are<br />

wholly deluded by the gunas; prakrteh, of Nature;<br />

sajjante, become attached; guna karmasu, to the<br />

activities of the gunas, thining, 'We do actions for<br />

results.' Krtsna-vit, the knower of the All, one who<br />

is himself a knower of the Self; na vicalayet, should<br />

not disturb; tan, those who are attached to actions;<br />

(who are) mandan, of dull intellect; akrtsnavidah,<br />

who do not know the All, who are all attention on<br />

the results of actions. Unsetting of beliefs is itself<br />

the disturbance. That he should not do. This is the<br />

idea. Again, in what manner should duties be<br />

under-taken by a seeker after Liberation who is not<br />

enlightened, who is qualified for actions (rites and<br />

duties)? As to this, the answer is being stated:<br />

3.30 Devoid of the fever of the soul, engage in<br />

battle by dedicating all actions to Me, with (your)<br />

mind intent on the Self, and becoming free from<br />

expectations and egoism.<br />

English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit<br />

Commentary - Swami Gambhirananda<br />

3.30 Vigata-jvarah, devoid of the fever of the soul,<br />

i.e. being free from repentance, without remorse;<br />

140

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!