Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

11.4 O Lord, if You think that it is possible to be
seen by me, then, O Lord of Yoga, You show me
Your eternal Self.
English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit
Commentary - Swami Gambhirananda
11.4 Prabho, O Lord, Master; yadi, if; manyase, You
think; iti, that; tat sakyam, it is possible; drastum,
to be see; maya, by me, by Arjuna; tatah, then,
since I am very eager to see, therefore; yogeswara,
O Lord of Yoga, of yogis-Yoga stands for yogis;
their Lord is yogeswara; tvam, You; darsaya, show;
me, me, for my sake; atmanam avyayam, Your
eternal Self. Being thus implored by Arjuna,
11.5 The Blessed Lord said -- O son of Prtha,
behold My forms in (their) hundreds and in
thousands, of different kinds, celestial, and of
various colours and shapes.
English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit
Commentary - Swami Gambhirananda
11.5 O son of Prtha, pasya, behold; me, My; rupani,
forms; satasah, in (their) hundreds; atha, and;
sahasrasah, in thousands, i.e. in large numbers.
434