Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

sah, he; ucyate, is said to have; gunatitah, gone
beyond the qualities. The disciplines leading to the
state of transcendence of the qualities, which have
been stated (in the verses) beginning from 'he who,
sitting like one indifferent,' and ending with 'he is
said to have gone beyond the qualities,' have to be
practised by a monk, a seeker of Liberation, so long
as they are to be achieved through effort. But when
they become firmly ingrained, they become the
indications, perceivable to himself, of a monk who
has transcended the qualities. Now the Lord gives
the reply to the question, 'And how does he
transcend the qualties?'
14.26 And he who serves Me through the
unswerving Yoga of Devotion, he, having gone
beyond these qualities, qualifies for becoming
Brahman.
English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit
Commentary - Swami Gambhirananda
14.26 And he-be he a monk or a man of action (rites
and duties)-, yah, who; sevate, serves; mam, Me,
God, Narayana residing in the hearts of all beings;
avyabhicarena, through the unswerving-that
which never wavers-; bhakti-yogena, Yoga of
609