Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

alone; vettha, know; atmanam, Yourself, as God
possessed of unsurpassable powers of knowledge,
sovereignty, strength, etc.; atmana, by Yourself.
10.16 Be pleased to speak in full of Your own
manifestations which are indeed divine, through
which manifestations You exist pervading these
worlds.
English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit
Commentary - Swami Gambhirananda
10.16 Arhasi, be pleased; vaktum, to speak;
asesena, in full; atmavibhutayah, of Your own
manifestations; divyah hi, which are indeed divine;
yabhih, through which; vibhutibhih,
manifestations, manifestations of Your glory;
tisthasi, You exist; vyapya, pervading; iman, these;
lokan, worlds.
10.17 O Yogi, [Here yoga stands for the results of
yoga, viz omniscience, omnipotence, etc.; one
possessed of these is a yogi. (See Comm. on 10.7)]
how shall I know You by remaining ever-engaged
in meditation? And through what objects, O Lord,
are You to be meditated on by me?
411