09.04.2013 Views

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10.21 Among the Adityas [viz Dhata, Mitra,<br />

aryama, Rudra, Varuna, Surya, Bhaga, Vivasvan,<br />

Pusa, Savita, Tvasta and Visnu.-Tr.] I am Visnu;<br />

among the luminaries, the radiant sun; among the<br />

(forty-nine) Maruts [The seven groups of Maruts<br />

are Avaha, Pravaha, Vivaha, Paravaha, Udvaha,<br />

Samvaha and parivaha.-Tr.] I am Marici; among<br />

the stars I am the moon.<br />

English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit<br />

Commentary - Swami Gambhirananda<br />

10.21 Adityanam, among the twelve Adityas;<br />

aham, I; am the Aditya called Visnu. Jyotisam,<br />

among the luminaries; amsuman, the radiant;<br />

ravih, sun. Marutam, among the different gods<br />

called Maruts; asmi, I am; the one called Marici.<br />

Naksatranam, among the stars; I am sasi, the<br />

moon.<br />

10.22 Among the Vedas I am Sama-veda; among<br />

the gods I am Indra. Among the organs I am the<br />

mind, and I am the intelligence in creatures.<br />

English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit<br />

Commentary - Swami Gambhirananda<br />

415

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!