09.04.2013 Views

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

understand in the right way the duties that present<br />

themselves; udasinah, who is impartial, the monk<br />

who does not side with anybody-friends and<br />

others; gatavyathah, who is free from fear; sarvaarambha-parityagi,<br />

who has renounced every<br />

undertaking-works under-taken are arambhah;<br />

sarva-arambhah means works undertaken out of<br />

desire for results to be enjoyed here or hereafter; he<br />

who is apt to give them up (pari-tyaga) is sarvaarambha-parityahi;<br />

he who is such a madbhaktah,<br />

devotee of Mine; he is priyah, dear; me, to Me.<br />

Further,<br />

12.17 He who does not rejoice, does not fret, does<br />

not lament, does not hanker; who gives up good<br />

and bad, who is filled with devotion-he is dear to<br />

Me.<br />

English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit<br />

Commentary - Swami Gambhirananda<br />

12.17 Yah, he who; na hrsyati, does not rejoice on<br />

getting a coveted object; na dvesti, does not fret on<br />

getting an undesirable object; na socati, does not<br />

lament on the loss of a dear one; and na kanksati,<br />

does not hanker after an object not acquired;<br />

subha-asubha-parityogi, who gives up good and<br />

497

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!