09.04.2013 Views

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

But, O son of Kunti, it is brought under control<br />

through practice and detachment.<br />

English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit<br />

Commentary - Swami Gambhirananda<br />

6.35 Mahabaho, O mighty-armed one; asamsayam,<br />

undoubtedly-there is no doubt with regard to this;<br />

that the manah, mind; is durnigraham, untractable;<br />

and calm, restless. Tu, but; it-the modifications of<br />

the mind in the form of distractions-grhyate, is<br />

brought under control; abhyasena, through<br />

practice- abhyasa means repetition of some idea or<br />

thought of the mind one some mental plane ['Some<br />

mental plane' suggests some object of<br />

concentration.]-; and vairagyena, through<br />

detachment-vairagya means absence of hankering<br />

for enjoyment of desirable things, seen or unseen,<br />

as a result of the practice of discerning their defect.<br />

That mind is thus brought undr control, restrained,<br />

i.e. completely subdued. By him, however, who<br />

has not controlled his mind-<br />

6.36 My conviction is that Yoga is difficult to be<br />

attained by one of uncontrolled mind. But it is<br />

288

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!