Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

into body, organs and objects; vartante, act on one
another; avatisthati, remains firm-avatisthati
(instead of avatisthate) is used in the Parasmaipada
to avoid a break in the metre, or there is different
reading, 'yah anutisthati, who acts'-;[His apparent
activity consists in the mere continuance of actions
which have been subjectively sublated through
enlightenment.] and an, does not; ingate, move;
i.e., becomes eva, surely settled in his own nature-.
14.24 He to whom sorrow and happiness are alike,
who is established in his own Self, to whom a lump
of earth, iron and gold are the same, to whom the
agreeable and the disagreeable are the same, who
is wise, to whom censure and his own praise are
the same;
English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit
Commentary - Swami Gambhirananda
14.24 Moreover, sama-duhkha-sukhah, he to
whom sorrow and happiness are alike;svasthah,
who is established in his own Self, tranquil; samalosta-asma-kancanah,
to whom a lump of earth,
iron and gold are the same; tulya-priya-apriyah, to
whom the agreeable and the disagreeable are the
same; dhirah, who is wise; tulya-ninda-atma-
607