09.04.2013 Views

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

implied in anadi, therefore matup, if added after it,<br />

becomes redundant.] then the suffix mat (matup)<br />

becomes redundant, which is undesirable. And<br />

they show a distintive meaning: (Brahman is anadi,<br />

beginningless, and is) matparam, that of which I<br />

am the supreme (para) power called Vasudeva.<br />

Trully, the redundance could be avoided in this<br />

way if that meanig were possible. But that meaning<br />

is not possible, because what is intended is to make<br />

Brahman known only through a negation of all<br />

attributes by saying, 'It is called neither being nor<br />

non-being.' It is contradictory to show a possession<br />

of a distinctive power and to negate attributes.<br />

Therefore, although matup and a bahuvrihi<br />

compound convey the same meaning of<br />

'possession', its (matup's) use is for completing the<br />

verse. [The Commentator accepts anadimat as a<br />

nan-tatpurusa compund. If, however, the<br />

Bahuvrihi is insisted on, then the mat after anadi<br />

should be taken as completing the number of<br />

syllables needed for versification. So, nat need not<br />

be compounded with param.] Having aroused an<br />

interest through inducement by saying, 'The<br />

Knowable which has Immortality as its result is<br />

beeing spoken of by Me,' the Lord says: Tat, that<br />

Knowable; ucyate, is called; na sat, neither being;<br />

nor is it called asat, non-being. Objection: After<br />

540

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!