09.04.2013 Views

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

delimited by time, therefore they are subject to<br />

return. What happens during the day and the night<br />

of Prajapati is being stated:<br />

8.18 With the coming of day all manifested things<br />

emerge from the Unmanifest and when night<br />

comes they merge in that itself which is called the<br />

Unmanifested.<br />

English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit<br />

Commentary - Swami Gambhirananda<br />

8.18 Ahar-agame, with the coming of day, at the<br />

time when Brahma wakes; sarvah vyaktayah, all<br />

manifested things, all things that get manifested,<br />

all creatures characterized as moving and nonmoving;<br />

prabhavanti, emerge, become manifested;<br />

avyaktat, from the Unmanifested-avyakta<br />

(Unmanifested) is the state of sleep of Prajapati;<br />

from that avyakta. Similarly, ratri-agame, when<br />

night comes, at the time when Brahma sleeps;<br />

praliyante, they, all the manifested things, merge;<br />

tatra eva, in that itself; avyakta-sanjnake, which is<br />

called the Unmanifested referred to above. In order<br />

to obviate the defect of the emergence of some<br />

unmerited result and the destruction of merited<br />

results; [The following verse says that the very<br />

348

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!