09.04.2013 Views

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

to have been classified according to the gunas.<br />

Which, again, are those duties? They are being<br />

spoken of:<br />

18.42 The natural duties of the Brahmanas are the<br />

control of the internal and external organs,<br />

austerity, purity, forgiveness, straightforwardness,<br />

knowledge as also wisdom [Knowledge refers to<br />

the understanding of subjects presented by the<br />

scriptures; wisdom means making them matters of<br />

one's own experience.] and faith.<br />

English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit<br />

Commentary - Swami Gambhirananda<br />

18.42 Svabhavajam brahma-karma, the natural<br />

duties of the Brhamanas, of the Brahmana caste;<br />

are samah, control of the internal organs; damah,<br />

control of the external organs-these bear the<br />

meanings as explained earlier (see 6.3, 10.4, 16.1);<br />

tapah, austerity-bodily austerity, as explained<br />

before (17.14); saucam, purity, as already explained<br />

(in 13.7, 16.3); ksantih, forgiveness; arjavam,<br />

straightforwardness, simplicity; jnanam,<br />

knowledge; eva ca, as also vijnanam, wisdom;<br />

astikyam, faith, the idea of truth [Truth of the<br />

scritpures, existence of God, etc. In place of astibhavah<br />

Ast reads astika-bhavah, the feeling of<br />

conviction with regard to the existence of God and<br />

741

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!