09.04.2013 Views

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

Bhagavad Gita Bhasya (Gambhirananada)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5.25 Rsayah, the seers, those who have full<br />

realization, the monks; ksina-kalmasah, whose<br />

sins, defects like sin etc., have been attenuated;<br />

chinna-dvaidhah, who are freed from doubt; yataatmanah,<br />

whose organs are under control; ratah,<br />

who are engaged; sarvabhutahite, in doing good to<br />

all beings-favourably disposed towards all, i.e.<br />

harmless; labhante, attain; brahma-nirvanam,<br />

absorption in Brahman, Liberation. Further,<br />

5.26 To the monks who have control over their<br />

internal organ, who are free from desire and anger,<br />

who have known the Self, there is absorption in<br />

Brahman either way.<br />

English Translation of Sri Sankaracharya's Sanskrit<br />

Commentary - Swami Gambhirananda<br />

5.26 Yatinam, to the monks; yata-cetasam, who<br />

have control over their internal organ; kamakrodha-viyuktanam,<br />

who are free from desire and<br />

anger; vidita-atmanam, who have known the Self,<br />

i.e. who have full realization; vartate, there is;<br />

brahma-nir-vanam, absorption in Brahman,<br />

Liberation; abhitah, either way, whether living or<br />

dead. Immediate Liberation of the monks who are<br />

steadfast in full realization has been stated. And<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!